|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Daumenregel [südd od Anglizismus für Faustregel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daumenregel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Daumenregel [südd od Anglizismus für Faustregel]

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
posizionare qc. {verb}etw.Akk. positionieren [geh. od. fachspr.]
invece di {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
brutto {adj}schiech [österr.] [südd.]
certamente {adv}freilich [südd.] [gewiss]
Ciao!Servus! [österr.] [südd.]
indubbiamente {adv}freilich [südd.] [gewiss]
orribile {adj}schiech [österr.] [südd.]
gastr. cenare {verb}abendessen [südd.] [österr.]
angolo {m}Eck {n} [südd.] [österr.]
gastr. brodo {m}Suppe {f} [österr.] [südd.]
gastr. canederlo {m}Knödel {m} [südd.] [österr.]
carnevale {m}Fasnacht {f} [südd.] [schweiz.]
confetto {m}Zuckerl {n} [österr.] [südd.]
fiammiferi {m.pl}Zündhölzer {pl} [österr.] [südd.]
ghiottoneria {f}Schmankerl {n} [südd.] [österr.]
gastr. gnocco {m}Knödel {m} [österr.] [südd.]
leccornia {f}Schmankerl {n} [südd.] [österr.]
malumore {m}Grant {m} [österr.] [südd.]
gastr. merenda {f}Vesper {f} [südd. auch {n}]
bot. gastr. T
noce {f}
gastr. pangrattato {m}Semmelbrösel {m} {n} [südd.] [österr.]
gastr. pangrattato {m}Semmelbrösel {pl} [österr.] [südd.]
bot. patata {f}Erdapfel {m} [österr.] [südd.]
bot. patate {f.pl}Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.]
ragazza {f}Mädel {n} [österr.] [südd.]
salotto {m}Stube {f} [südd. Wohnzimmer]
bot. gastr. sambuco {m}Hollerbeere {f} [südd.] [österr.]
sport traff. slittino {m}Rodel {f} {m} [österr.] [südd.]
traff. tram {m} [inv.]Trambahn {f} [südd.]
inoltre {adv}weiters [südd., bes. österr.]
sicuramente {adv} [certamente]freilich [südd.] [gewiss]
storto {adj} [inclinato]schepps [südd.] [schief]
chiacchierare {verb}schwätzen [bes. südd.] [schwatzen]
cianciare {verb}schwätzen [bes. südd.] [plaudern]
vomitare {verb}speiben [österr.] [südd.] [erbrechen]
alunno {m}Schulbub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
fin. cassiere {m}Kassier {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
traff. conducente {f}Lenkerin {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
automob. traff. conducente {m}Lenker {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
immondizia {f}Mist {m} [österr.] [südd.] [Müll]
mastello {m}Butte {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. ossobuco {m}Kalbshaxe {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
pianoterra {m} [inv.]Erdgeschoß {n} [österr.] [südd.]
gastr. polenta {f} [generale]Sterz {m} [österr.] [südd.]
bot. T
mobili sgabello {m}Stockerl {n} [österr.] [südd.] [Hocker]
soggiorno {m} [stanza]Stube {f} [österr.] [südd.]
stilografica {f}Füllfeder {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
tazza {f}Schale {f} [österr.] [südd.] [Tasse]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Daumenregel+%5Bs%C3%BCdd+od+Anglizismus+f%C3%BCr+Faustregel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung