Deine Unterschrift ist leicht schwer zu fälschen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Deine Unterschrift ist leicht schwer zu fälschen

Translation 1 - 50 of 1015 >>

	Italian	German
Keywords contained
	La tua firma è facilmente / difficilmente falsificabile.	Deine Unterschrift ist leicht / schwer zu fälschen.
Partial Matches
	La tua richiesta è facilmente esaudibile.	Dein Wunsch ist leicht zu erfüllen.
	È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.	Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
	I tuoi esercizi sono sbagliati per un terzo.	Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch.
	Unverified è una parola	Das ist leicht gesagt!
	prov. All'inizio è sempre dura.	Aller Anfang ist schwer.
	prov. Il difficile sta nel / a cominciare.	Aller Anfang ist schwer.
	prov. Ogni inizio è difficile.	Aller Anfang ist schwer.
	prov. Tutto sta a cominciare.	Aller Anfang ist schwer.
	essere facile all'entusiasmo `{verb}`	leicht zu begeistern sein
	faticare a fare qc. `{verb}` `[fig.]` `[fare` `fatica]`	jdm. schwer fallen, etw.^Akk. zu tun
	Le ferie sono finite.	Der Urlaub ist zu Ende.
	È ora di andare.	Es ist Zeit zu gehen.
	Qui c'è troppa corrente.	Hier ist es zu zugig.
	Non c'è tempo da perdere!	Es ist keine Zeit zu verlieren!
	dir. Vietato vietare gli animali domestici.	Es ist verboten, Haustiere zu verbieten.
	loc. salvare il salvabile `{verb}`	retten, was noch zu retten ist
	È passato oltre senza fermarsi.	Er ist weitergegangen, ohne stehen zu bleiben.
	È usanza fare qc.	Es ist Brauch, etw.^Akk. zu tun.
	È un piacere leggerli.	Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen.
	Sono incerto sul da farsi.	Ich bin unsicher, was zu tun ist.
	Tuttavia è meglio non andarci.	Es ist trotzdem besser, nicht dorthin zu gehen.
	Non c'è verso di farlo ragionare!	Es ist unmöglich, ihn zur Vernunft zu bringen!
	va bene fare qc. `{verb}`	es ist in Ordnung, etw.^Akk. zu tun
	È ormai tardi per andare al cinema.	Inzwischen ist es zu spät, um ins Kino zu gehen.
	firma `{f}`	Unterschrift `{f}`
	segnatura `{f}` `[ant.]`	Unterschrift `{f}`
	Confrontarsi è importante per la propria crescita personale.	Sich mit anderen zu messen, ist für die eigene Entwicklung wichtig.
	firma `{f}` digitale	digitale Unterschrift `{f}`
	firma `{f}` autografa	eigenhändige Unterschrift `{f}`
	dir. econ. firma `{f}` impegnativa	rechtsverbindliche Unterschrift `{f}`
	La laurea è la conditio sine qua non per essere ammessi a questo concorso.	Ein Studienabschluss ist für die Zulassung zu diesem Bewerbungsverfahren die notwendige Voraussetzung.
	contraffare `{verb}`	fälschen
	falsare `{verb}`	fälschen
	falsificare monete `{verb}`	Münzen fälschen
	alterare qc. `{verb}` `[falsificare]`	etw.^Akk. fälschen
	falsificare qc. `{verb}`	etw.^Akk. fälschen
	taroccare qc. `{verb}`	etw.^Akk. fälschen
	truccare qc. `{verb}` `[falsificare]`	etw.^Akk. fälschen
	falsificare un documento `{verb}`	eine Urkunde fälschen
	sbagliare treno `{verb}`	den falschen Zug nehmen
	uso `{m}` di nome falso	Führung `{f}` eines falschen Namens
	i tuoi amici `{m.pl}`	deine Freunde `{pl}`
	sociol. la tua amica `{f}`	deine Freundin `{f}`
	le tue amiche `{f.pl}`	deine Freundinnen `{pl}`
	il tuo numero `{m}` telefonico	deine Telefonnummer `{f}`
	falsare qc. `{verb}` `[rar.]` `[falsifificare]` `[p.` `es.` `atto,` `moneta]`	etw.^Akk. fälschen `[z.` `B.` `Dokument,` `Münze]`
	Grazie per il tuo aiuto!	Danke für deine Hilfe!
	loc. fare una gaffe con qn. `{verb}` `[fig.]`	jdn. auf dem falschen Fuß erwischen `[fig.]` `[ugs.]`
	I tuoi occhi mandano faville. `[fig.]`	Deine Augen sprühen Funken. `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Deine+Unterschrift+ist+leicht+schwer+zu+f%C3%A4lschen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Deine Unterschrift ist leicht schwer zu fälschen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers