|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Delitto e castigo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Delitto e castigo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian German: Delitto e castigo

Translation 1 - 50 of 837  >>

ItalianGerman
lett. F Delitto e castigo [Fëdor Michailovič Dostoevskij]Schuld und Sühne [auch: Verbrechen und Strafe]
Partial Matches
dir. delitto {m}Delikt {n}
dir. delitto {m}Straftat {f}
dir. delitto {m}Verbrechen {n}
castigo {m}Bestrafung {f}
castigo {m}Strafe {f}
dir. delitto {m} capitaleKapitalverbrechen {n}
delitto {m} d'onoreEhrendelikt {n}
dir. arma {f} del delittoMordwaffe {f}
dir. arma {f} del delittoTatwaffe {f}
luogo {m} del delittoTatort {m}
relig. castigo {m} di DioGottesgericht {n}
relig. castigo {m} di DioStrafe {f} Gottes
mettere qn. in castigo {verb}jdn. in die Ecke stellen
accusare qn. di un delitto {verb}jdn. eines Verbrechens beschuldigen
accusare qn. di un delitto {verb}jdn. eines Verbrechens bezichtigen
essere complice di un delitto {verb}ein Verbrechen begünstigen
essere complice di un delitto {verb}mitschuldig an einer Straftat sein
dir. fare luce su un delitto {verb}ein Verbrechen aufklären
film F Il delitto perfetto [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
imporre un castigo a qn. {verb}jdm. eine Strafe auferlegen
dare un severo castigo a qn. {verb}jdn. streng bestrafen
Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein ausgemachter Schwindel!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein regelrechter Betrug!
loc. È un'assurdità bella e buona!Das ist hanebüchener Unsinn!
loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
èer ist
èes ist
èsie ist
e {conj}und
c'èes gibt [hier ist]
Quant'è?Was macht das?
Chi è?Wer ist da?
E allora?Na und?
e inoltreund außerdem
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È mezzogiorno.Es ist (zwölf Uhr) mittags.
È peccato.Es ist schade.
è piaciuto {past-p}hat gemocht [mögen]
e precisamente {adv}und zwar [erklärend]
È urgente!Es eilt!
qual èwas ist
e-sigaretta {f}E-Zigarette {f}
chim. fis. fotone {m} <γ> <E>Photon {n} <γ> <E>
C'è fretta!Es drängt!
C'è Lorena?Ist Lorena da?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Delitto+e+castigo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.188 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement