|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Den store stund stunden er kommet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den store stund stunden er kommet in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Den store stund stunden er kommet

Übersetzung 151 - 200 von 829  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
traff. treno prendere il treno {verb}den Zug nehmen
puntare la sveglia {verb}den Wecker stellen
giochi raddoppiare la posta {verb}den Einsatz verdoppeln
relig. recitare il rosario {verb}den Rosenkranz beten
reclinare il capo {verb}den Kopf neigen
reclinare il capo {verb}den Kopf senken
reclinare il sedile {verb}den Sitz zurückklappen
dir. regolare la successione {verb}den Nachlass ordnen
riempire il serbatoio {verb}den Tank füllen
riparare dal vento {verb}den Wind abhalten
risarcire i danni {verb}den Schaden vergüten
dir. ritirare la querela {verb}den Strafantrag zurücknehmen
dir. ritirare la querela {verb}den Strafantrag zurückziehen
rizzare la coda {verb}den Schwanz aufstellen
gastr. rovesciare il budino {verb}den Pudding stürzen
scalare il vertice {verb}den Gipfel erklimmen
scuotere il capo {verb}den Kopf schütteln
scuotere la testa {verb}den Kopf schütteln
danza mus. sentire il tempo {verb}den Takt hören
smorzare la sete {verb}den Durst löschen
soccorrere i bisognosi {verb}den Notleidenden helfen
sollevare lo sguardo {verb}den Blick heben
traff. sospendere il traffico {verb}den Verkehr stilllegen
sparecchiare la tavola {verb}den Tisch abdecken
sparecchiare la tavola {verb}den Tisch abräumen
spegnere la sete {verb}den Durst löschen
spegnere la sete {verb}den Durst stillen
anat. stimolare la sudorazione {verb}den Schweiß treiben
storcere la bocca {verb}den Mund verziehen
tagliare la strada {verb}den Weg abschneiden
toccare il fondo {verb}den Tiefpunkt erreichen
torcere la bocca {verb}den Mund verziehen
trattenere il respiro {verb}den Atem anhalten
loc. uscire dallo stallo {verb}den Stillstand überwinden
loc. uscire di senno {verb}den Verstand verlieren
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
A quale velocità andava?Wie schnell fuhr er / sie?
sport È un'abile racchetta.Er ist ein geschickter Tennisspieler.
traff. Parte in orario?Fährt er / sie / es planmäßig ab?
Quanti chili pesa?Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
È diventato veramente pazzo.Er ist richtiggehend verrückt geworden.
È reo di omicidio.Er ist des Mordes schuldig.
È sfuggito alla polizia.Er ist der Polizei entkommen.
È un essere immondo.Er ist ein unanständiger Mensch.
Egli bussa alla porta.Er klopft an die Tür.
Ha delle fattezze grossolane.Er / sie hat grobe Gesichtszüge.
Ha le mascelle quadrate.Er / sie hat eckige Kieferknochen.
Non disse una parola.Er / sie sagte kein Wort.
Si è lasciato convincere.Er hat sich überzeugen lassen.
giubilare qn. {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Den+store+stund+stunden+er+kommet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung