|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Der
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Der

Übersetzung 51 - 100 von 938  <<  >>

ItalienischDeutsch
PRON1   dem [Dativ] | der | dem | denen
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
fin. Il corso sale.Der Kurs steigt.
per il lungo {adv}der Länge nach
secondo la leggenda {adv}der Legende nach
meteo. La nebbia si dilegua.Der Nebel verfliegt.
a turno {adv}der Reihe nach
loc. Le apparenze ingannano.Der Schein trügt.
prov. L'abito non fa il monaco.Der Schein trügt.
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
per ragioni di completezza {adv}der Vollständigkeit halber
Il livello dell'acqua sale.Der Wasserspiegel steigt.
il venir meno di ...der Wegfall von ...
meteo. Il vento soffia.Der Wind weht.
gastr. in brodoin der Brühe
in bottiglia {adj}in der Flasche
al mattino {adv}in der Früh
di mattina presto {adv}in der Früh [österr.] [südd.] [schweiz.] [morgens]
nel mattino {adv}in der Früh [ugs.] [in der Frühe]
in gruppoin der Gruppe
in mano {adv}in der Hand
da giovane {adv}in der Jugend
da giovane {adv}in der Jugendzeit
capace {adj} [in grado]in der Lage [fähig, imstande]
nella maggior parte {adv}in der Mehrzahl
al centro {adv}in der Mitte
di notte {adv}in der Nacht
nella notte {adv}in der Nacht
vicino a qc. {adv}in der Nähe etw.Gen.
in pubblico {adv}in der Öffentlichkeit
di norma {adv}in der Regel
loc. di regola {adv}in der Regel
nella regione {adv}in der Region
in equilibrio {adv}in der Schwebe
in sospeso {adv} [fig.] in der Schwebe [fig.]
al sole {adv} [stato]in der Sonne
difatti {conj}in der Tat
infatti {conj}in der Tat
in effetti {adv} [veramente]in der Tat
in passato {adv}in der Vergangenheit
nel frattempo {adv}in der Zwischenzeit
onomast. stor. Lorenzo Il Magnifico [Medici]Lorenzo der Prächtige
oltre il confine {adv}nach der Grenze
gastr. alla carta {adj} {adv}nach der Karte
gastr. à la carte {adj} {adv} [fr.] nach der Karte
secondo la tradizione popolare {adv}nach der Überlieferung
successivo alla pubblicazionenach der Veröffentlichung
accanto alla scuolaneben der Schule
lett. onomast. pol. Plinio il GiovanePlinius der Jüngere
geogr. subsahariano {adj}südlich der Sahara
sottobanco {adv}unter der Hand
nella rubrica {adv}unter der Rubrik
» Weitere 289 Übersetzungen für Der innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Der
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung