Dictionary Italian ← German: Der Motor läuft leise

Translation 1 - 50 of 961 >>

	Italian	German
	Il motore funziona silenziosamente.	Der Motor läuft leise.
Partial Matches
	basso `{adj}` `{adv}`	leise
	silenzioso `{adj}`	leise
	sommesso `{adj}`	leise
	Come butta? `[coll.]`	Was läuft? `[ugs.]`
	silenziosamente `{adv}` `[senza` `fare` `rumore]`	leise `[geräuschlos]`
	tacito `{adj}` `[silenzioso]`	leise `[ruhig]`
	a bassa voce `{adv}`	leise `[still]`
	sommessamente `{adv}`	leise `[still]`
	sottovoce `{adv}`	leise `[still]`
	pian piano `{adv}`	leise `[unmerklich]`
	fare piano `{verb}` `[senza` `far` `rumore]`	leise sein
	parlare piano `{verb}`	leise sprechen
	parlare sottovoce `{verb}`	leise sprechen
	Il tempo scade.	Die Frist läuft aus.
	piano `{adv}` `[a` `voce` `bassa]` `[cauto]`	leise `[still]` `[behutsam]`
	felpato `{adj}` `[fig.]` `[p.` `es.` `atmosfera]`	leise `[z.` `B.` `Atmosphäre]`
	Pian piano viene l'autunno.	Leise wird es Herbst.
	Nel lavandino l'acqua non scorre.	Im Waschbecken läuft das Wasser nicht ab.
	Mi viene l'acquolina in bocca.	Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
	automob. tec. motore `{m}`	Motor `{m}`
	tec. potenziare un motore `{verb}`	einen Motor frisieren `[ugs.]` `[tunen,` `aufmotzen]`
	automob. un motore da 492 cavalli `[PS]`	ein Motor mit 492 PS `[Pferdestärken]`
	che `{pron}`	der
	questi `{pron}` `[m]` `[sing.]` `[lett.]` `[solo` `persone]`	der `[dieser]`
	film La stangata	Der Clou
	il primo	der erste
	stor. stuardo `{adj}`	der Stuarts
	nella `{prep}` `[in` `+` `la]`	in der `[f]`
	geogr. Iran `{m}`	(der) Iran `{m}`
	la vigilia `{f}` di Capodanno	(der) Silvesterabend `{m}`
	automob. la cinquecento `{f}`	der 500er `{m}`
	onomast. stor. il Duce `{m}` (del Fascismo) `[Benito` `Mussolini]`	der Duce `{m}`
	relig. il Salvatore `{m}`	der Erlöser `{m}`
	relig. il Salvatore `{m}`	der Heiland `{m}`
	il più giovane `{m}`	der Jüngste `{m}`
	Unverified `{f}la` marachella \| le marachelle	der Lausbubenstreich `{m}`
	il più bello `{m}`	der Schönste `{m}`
	stor. la guerra `{f}` dei sei giorni	der Sechstagekrieg `{m}`
	Unverified il Cupo Mietitore `{m}`	der Sensenmann `{m}`
	bibl. la caduta `{f}` di Adamo	der Sündenfall `{m}`
	lett. F Il conservatore `[Nadine` `Gordimer]`	Der Besitzer
	lett. F L'ospite `[Sarah` `Waters]`	Der Besucher
	lett. F L'albero delle lattine `[Anne` `Tyler]`	Der Blechbüchsenbaum
	lett. F Un ospite d'onore `[Nadine` `Gordimer]`	Der Ehrengast
	film F Lo Straniero `[Luchino` `Visconti]`	Der Fremde
	lett. F L'avaro `[Molière]`	Der Geizige
	lett. F Il narratore ambulante `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Geschichtenerzähler
	lett. F L'idiota `[Fëdor` `Michailovič` `Dostoevskij]`	Der Idiot
	lett. F Il carcere `[Cesare` `Pavese]`	Der Kerker

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Der+Motor+l%C3%A4uft+leise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Der Motor läuft leise in other languages:

Dictionary Italian ← German: Der Motor läuft leise

Translation 1 - 50 of 961 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation