Der Schnee trug dazu bei den Verkehr zu blockieren in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Der Schnee trug dazu bei den Verkehr zu blockieren

Translation 1 - 50 of 2334 >>

	Italian	German
	traff. La neve concorse a bloccare il traffico.	Der Schnee trug dazu bei, den Verkehr zu blockieren.
Partial Matches
	Il sindaco indossava la fascia tricolore.	Der Bürgermeister trug die Schärpe mit den Farben der Trikolore.
	traff. Con questo traffico non riusciremo mai ad arrivare in orario.	Bei diesem Verkehr werden wir nie pünktlich ankommen.
	traff. intralciare il traffico `{verb}`	den Verkehr behindern
	amm. traff. limitare il traffico `{verb}`	den Verkehr beruhigen
	traff. sospendere il traffico `{verb}`	den Verkehr stilllegen
	gastr. montare a neve `{verb}`	zu Schnee schlagen
	loc. scrollarsi di dosso la neve `{verb}`	den Schnee abschütteln
	amm. traff. ammettere un veicolo alla circolazione `{verb}`	ein Fahrzeug für den Verkehr zulassen
	amm. traff. aprire una strada al traffico `{verb}`	eine Straße für den Verkehr freigeben
	traff. Il traffico è fermo.	Der Verkehr steht.
	indurre qn. a fare qc. `{verb}`	jdn. dazu bringen, etw. zu tun
	Non ho nulla da dire in proposito.	Dazu habe ich nichts zu sagen.
	esortare qn. a fare qc. `{verb}`	jdn. dazu auffordern, etw.^Akk. zu tun
	In montagna abbonda la neve.	In den Bergen gibt es Schnee in Massen.
	traff. Ora il traffico scorre più velocemente.	Der Verkehr fließt jetzt schneller ab.
	avere il diritto di fare qc. `{verb}`	das Recht dazu haben, etw.^Akk. zu tun
	traff. rallentamenti `{m.pl}` sull'autostrada del Sole	stockender Verkehr `{m}` auf der Autostrada del Sole
	Non ci vuole tanto a capirlo.	Es gehört nicht viel dazu, um das zu verstehen.
	meteo. La neve cadeva fitta dal cielo.	Der Schnee fiel in dicken Flocken vom Himmel.
	meteo. ai primi geli	bei den ersten Frösten
	lett. F Asterix e i Belgi	Asterix bei den Belgiern
	film lett. F Asterix e i Britanni	Asterix bei den Briten
	fumetti lett. F Asterix e gli Elvezi	Asterix bei den Schweizern
	comm. fin. pagare la cambiale alla scadenza `{verb}`	den Wechsel bei Verfall bezahlen
	film lett. F Asterix alle Olimpiadi	Asterix bei den Olympischen Spielen
	loc. prendere il toro per le corna `{verb}`	den Stier bei den Hörnern packen
	econ. all'atto della consegna `{adv}`	bei der Auslieferung
	fumetti lett. F Asterix e i Pitti	Asterix bei den Pikten `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `35]`
	sul calar della sera `{adv}`	bei Einbruch der Dämmerung
	al calare delle tenebre `{adv}`	bei Einbruch der Dunkelheit
	distratto `{adj}` `[fig.]`	nicht bei der Sache
	mancare alla lezione `{verb}`	bei der Unterrichtsstunde fehlen
	amm. traff. L'autobus effettua una fermata a richiesta.	Der Bus hält bei Bedarf.
	prof. lavorare presso il comune `{verb}`	bei der Gemeinde tätig sein
	fin. versare soldi in banca `{verb}`	Gelder bei der Bank einlegen
	non ammettere i giornalisti alla conferenza `{verb}`	bei der Konferenz keine Journalisten zulassen
	loc. Ho mangiato la foglia.	Jetzt ist bei mir der Groschen gefallen.
	morire nell'espletamento del proprio dovere `{verb}`	bei der Erfüllung seiner / ihrer Pflicht sterben
	perdere i contatti con qn. `{verb}`	den Kontakt zu jdm. verlieren
	Veniamo ai fatti!	Kommen wir zu den Tatsachen!
	dir. Agli atti!	Zu den Akten! <z. d. A.>
	fare riferimento a qc. `{verb}`	den Bezug zu etw.^Dat. herstellen
	loc. dare il la a una conversazione `{verb}`	den Anstoß zu einer Diskussion geben
	dare l'impressione d'essere sicuro di sé `{verb}`	den Eindruck erwecken, selbstsicher zu sein
	avere il coraggio di fare qc. `{verb}`	den Mut haben, etw. zu tun
	lett. teatro F L'amore delle tre melarance `[Carlo` `Gozzi]`	Die Liebe zu den drei Orangen
	illusione `{f}`	Trug `{m}`
	Unverified Mi piacerebbe saper smanettare con il pc.	Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
	loc. avere il fegato di fare qc. `{verb}`	den Mumm haben, etw.^Akk. zu tun `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Der+Schnee+trug+dazu+bei+den+Verkehr+zu+blockieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.184 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Schnee trug dazu bei den Verkehr zu blockieren/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers