|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt

Translation 1 - 50 of 1784  >>

ItalianGerman
traff. Il giudatore senza patente è stato sorpreso dalla polizia stradale.Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt.
Partial Matches
gior. neol. La diva hollywoodiana è stata paparazzata in topless.Der Hollywood-Star wurde oben ohne von einem Paparazzo abgeschossen.
l'uomo {m} della stradader Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]
med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
film F L'uomo che sapeva troppo [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
Si è parlato di te.Es wurde von dir gesprochen.
lett. F L'aratore di BoemiaDer Ackermann aus Böhmen [auch: Der Ackermann und der Tod] [Johannes von Tepl]
dir. L'imputato andò assolto. [rar.]Der Angeklagte wurde freigesprochen.
dir. L'imputato fu assolto.Der Angeklagte wurde freigesprochen.
dir. L'imputato venne assolto.Der Angeklagte wurde freigesprochen.
loc. L'ospite fu ricevuto con tutti gli onori.Der Gast wurde mit allen Ehren empfangen.
prof. È stata licenziata dal suo capo seduta stante.Sie wurde auf der Stelle vom ihrem Chef gefeuert.
amm. traff. Polizia {f} del Traffico <PT>Verkehrspolizei {f}
polizia {f} stradaleVerkehrspolizei {f}
automob. traff. conducente {m} senza permesso di circolazione [patente]Schwarzfahrer {m} [ohne Fahrerlaubnis]
traff. guidatore {m} senza permesso di circolazione [patente]Schwarzfahrer {m} [ohne Fahrerlaubnis]
traff. passeggero {m} senza bigliettoSchwarzfahrer {m} [ohne Fahrschein]
il più alto {m}der Oberste {m} [der Höchste]
chi ... chi {pron}der eine ... der andere
gli albori {m.pl} della civiltàder Anbruch {m} der Zivilisation
lett. F Il Signore degli Anelli [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
film F Il nome della rosa [Jean-Jacques Annaud]Der Name der Rose
lett. F Il nome della rosa [Umberto Eco]Der Name der Rose
arte F Il ratto delle Sabine [Nicolas Poussin] [Louvre]Der Raub der Sabinerinnen
lett. F Il tempio dell'alba [Yukio Mishima]Der Tempel der Morgendämmerung
stor. i giardini {m.pl} pensili di Babiloniadie hängenden Gärten {pl} von Babylon [oder der Semiramis]
vicino all'universitàin der Nähe der Universität
dir. rifiuto {m} di dare le proprie generalitàVerweigerung {f} der Angabe der Personalien
film F Il vento e il leone [John Milius]Der Wind und der Löwe
film F Il cavaliere del destino [Robert N. Bradbury]Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]
loc. chi più, chi menoder eine mehr, der andere weniger
econ. Gli affari vanno a rilento.Der Gang der Geschäfte ist schleppend.
Il lago luccicava nel sole.Der See glitzerte in der Sonne.
con in mano la pistola {adv}mit der Pistole in der Hand
dir. UE Carta {f} dei diritti fondamentali dell'Unione europeaCharta {f} der Grundrechte der Europäischen Union
amm. radiazione {f} dall'albo dei mediciStreichung {f} aus der Mitgliederliste der Ärztekammer
lett. F La guerra della fine del mondo [Mario Vargas Llosa]Der Krieg am Ende der Welt
arte F Ratto delle (figlie di) Leucippidi [Rubens]Der Raub der Töchter des Leukippos
nel mattino {adv}in der Früh [ugs.] [in der Frühe]
pol. stor. Casa {f} delle LibertàHaus {n} der Freiheiten [Allianz der Mitte-Rechtsparteien]
Questo è l'aspetto più grave della faccenda.Das ist der beunruhigendste Aspekt der Angelegenheit.
Il furgone slitta sulla strada ghiacciata.Der Lieferwagen schlittert auf der vereisten Straße.
La pioggia si abbatte sulla costa.Der Regen geht an der Küste nieder.
lett. F Alla ricerca del tempo perduto [Marcel Proust]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
lett. F Il ricco e il poveroDer Arme und der Reiche [Brüder Grimm]
lett. teatro F La visita della vecchia signoraDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
lett. F Il Gattopardo [Giuseppe Tomasi di Lampedusa]Der Gattopardo [seit 2004, davor: Der Leopard]
lett. F La lepre e il porcospinoDer Hase und der Igel [Brüder Grimm]
film lett. F Harry Potter e la pietra filosofale [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen
il venir meno di ...der Wegfall von ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Der+Schwarzfahrer+wurde+von+der+Verkehrspolizei+ertappt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.103 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement