Der Wagen vor mir bremste plötzlich in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Der Wagen vor mir bremste plötzlich

Translation 1 - 50 of 1302 >>

	Italian	German
	La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.	Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
Partial Matches
	Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.	Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.
	automob. traff. treno La vettura è completa.	Der Wagen ist vollbesetzt.
	Unverified Parlare turco.	Das kommt mir Spanisch vor.
	loc. Mi pare strano.	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]`
	Avevo in mente un'altra soluzione.	Mir schwebte eine andere Lösung vor.
	Presentami qualcuno dei tuoi amici!	Stelle mir einige deiner Freunde vor!
	loc. Qui gatta ci cova. `[loc.]`	Das kommt mir spanisch vor. `[ugs.]` `[Idiom]`
	qc. mi disgusta	es ekelt mich / mir vor etw.^Dat.
	qc. mi fa schifo.	Es ekelt mich / mir vor etw.^Dat. .
	qn./qc. mi disgusta	mich / mir ekelt es vor jdm./etw.
	Mi si rizzano i capelli (in testa) dalla paura!	Mir stehen vor Schreck die Haare zu Berge!
	loc. Questa città per me è una gabbia.	In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
	loc. Mi scappa la pazienza.	Mir reißt der Geduldsfaden.
	lett. F Nessuno al mio fianco `[Nadine` `Gordimer]`	Niemand, der mit mir geht
	davanti alla porta `{adv}`	vor der Tür
	Ce l'ho sulla punta della lingua.	Es liegt mir auf der Zunge.
	loc. Mi sento torcere le budella!	Mir dreht sich der Magen um!
	essere allo sbando `{verb}`	vor der Auflösung stehen
	loc. essere alle porte `{verb}`	vor der Tür stehen
	Mi abbonò metà del debito.	Er erließ mir die Hälfte der Schuld.
	loc. Ho mangiato la foglia.	Jetzt ist bei mir der Groschen gefallen.
	film F Scandalo a Filadelfia `[George` `Cukor]`	Die Nacht vor der Hochzeit
	Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.	Es ist keiner da, der mir helfen will.
	È un arrosto squisito, dammene ancora!	Der Braten ist exquisit, gib mir noch etwas davon!
	Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.	Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
	Il vento mi ha ghiacciato le orecchie.	Der Wind hat meine Ohren vor Kälte erstarren lassen.
	Detti comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo, mi richiedono, anche a mezzo del detto interprete, di ricevere il presente atto.	Die genannten Erschienenen, deren persönliche Identität mir als Notar bekannt ist, bitten mich, ebenfalls über den genannten Dolmetscher, um Aushändigung der vorliegenden Urkunde.
	ad un tratto `{adv}`	plötzlich
	all'improvviso `{adv}`	plötzlich
	d'un tratto `{adv}`	plötzlich
	di botto `{adv}`	plötzlich
	di schianto `{adj}` `{adv}`	plötzlich
	di soprassalto `{adv}`	plötzlich
	improvvisamente `{adv}`	plötzlich
	improvviso `{adj}`	plötzlich
	repentino `{adj}`	plötzlich
	sbucare `{verb}` `[apparire` `improvvisamente]`	plötzlich auftauchen `[plötzlich` `erscheinen]`
	La febbre lo assalì all'improvviso.	Er bekam plötzlich Fieber.
	azzardarsi `{verb}`	wagen
	automob. vettura `{f}`	Wagen `{m}`
	saltare `{verb}` `[p.` `es.` `corrente]`	(plötzlich) ausfallen `[z.` `B.` `Strom]`
	automob. macchina `{f}` `[auto]`	Wagen `{m}` `[Auto]`
	rischiare il tutto `{verb}`	alles wagen
	rischiare tutto `{verb}`	alles wagen
	Mi è venuta una fame! `[coll.]`	Ich habe plötzlich einen Riesenhunger! `[ugs.]`
	arrischiare qc. `{verb}`	etw.^Akk. wagen
	azzardare un giudizio `{verb}`	ein Urteil wagen
	azzardare uno sguardo `{verb}`	einen Blick wagen
	non osare contraddire `{verb}`	keinen Widerspruch wagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Der+Wagen+vor+mir+bremste+pl%C3%B6tzlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Wagen vor mir bremste plötzlich/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers