Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Der Wind entblößte ihre Beine

Übersetzung 251 - 300 von 999 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	relig. sociol. casta `{f}` degli intoccabili	Kaste `{f}` der Unberührbaren
	cigolio `{m}` della porta	Knarren `{n}` der Tür
	potere `{m}` dei pensieri	Kraft `{f}` der Gedanken
	geol. crosta `{f}` terrestre	Kruste `{f}` der Erde
	borsa listino `{m}` di borsa	Kursblatt `{n}` der Börse
	econ. capo `{m}` dell'ufficio reclami	Leiter `{m}` der Beschwerdeabteilung
	econ. capo `{m}` dell'ufficio del personale	Leiter `{m}` der Personalabteilung
	capo `{m}` dell'ufficio del contenzioso	Leiter `{m}` der Rechtsabteilung
	esotizzante `{m}`	Liebhaber `{m}` der Exotik
	esotizzante `{f}`	Liebhaberin `{f}` der Exotik
	forza `{f}` dell'abitudine	Macht `{f}` der Gewohnheit
	educ. laureata `{f}` in filosofia	Magistra `{f}` der Philosophie
	stor. Manifesto `{m}` della razza	Manifest `{n}` der Rasse
	ling. participio `{m}` presente	Mittelwort `{n}` der Gegenwart
	ling. participio `{m}` passato	Mittelwort `{n}` der Vergangenheit
	prova `{f}` della cittadinanza	Nachweis `{m}` der Staatsbürgerschaft
	onomast. stor. Pietro `{m}` il Grande `[zar,` `1672-1725]`	Peter der Große `{m}`
	filos. mat. scienza filosofia `{f}` della matematica	Philosophie `{f}` der Mathematik
	lett. scienza stor. Plinio `{m}` il Vecchio	Plinius `{m}` der Ältere
	econ. esame `{m}` critico del progetto	Prüfung `{f}` der Entwurfsqualität
	stor. consiglio `{m}` degli anziani	Rat `{m}` der Ältesten
	stor. Consiglio `{m}` dei Dieci `[Repubblica` `di` `Venezia]`	Rat `{m}` der Zehn
	mitol. stor. ratto `{m}` delle Sabine	Raub `{m}` der Sabinerinnen
	estasi `{f}` `[inv.]` amorosa	Rausch `{m}` der Liebe
	stor. cavalieri `{m.pl}` della tavola rotonda	Ritter `{pl}` der Tafelrunde
	grida `{f.pl}` dei bambini	Schreie `{pl}` der Kinder
	relig. patrono `{m}` della città	Schutzpatron `{m}` der Stadt
	relig. patrona `{f}` della città	Schutzpatronin `{f}` der Stadt
	dir. pol. diritto `{m}` di autodeterminazione dei popoli	Selbstbestimmungsrecht `{n}` der Völker
	elettr. fis. valore `{m}` di cresta della tensione sinusoidale	Spitzenwert `{m}` der Sinusspannung
	ling. scienza linguaggio `{m}` scientifico	Sprache `{f}` der Wissenschaft
	loc. stato `{m}` delle cose	Stand `{m}` der Dinge
	pol. stor. strategia `{f}` della tensione	Strategie `{f}` der Spannung
	med. contenzione `{f}` delle fratture	Stützung `{f}` der Brüche
	giorno `{m}` di partenza	Tag `{m}` der Abreise
	giorno `{m}` di arrivo	Tag `{m}` der Ankunft
	Festa `{f}` del lavoro	Tag `{m}` der Arbeit
	giorno `{m}` del matrimonio	Tag `{m}` der Hochzeit
	archi. traff. stazione `{f}` a valle della funivia	Talstation `{f}` der Seilbahn
	med. ipertiroidismo `{m}`	Überfunktion `{f}` der Schilddrüse
	dir. inversione `{f}` dell'onere della prova	Umkehrung `{f}` der Beweislast
	dir. inammissibilità `{f}` dell'appello	Unzulässigkeit `{f}` der Berufung
	dir. esclusiva `{f}` `[patto` `di` `esclusiva]`	Vereinbarung `{f}` der Ausschließlichkeitsbindung
	med. fimosi `{f}` `[inv.]` del prepuzio	Verengung `{f}` der Vorhaut
	declino `{m}` delle forze	Verfall `{m}` der Kräfte
	arte decadimento `{m}` delle arti	Verfall `{m}` der Künste
	prof. riduzione `{f}` dell'orario	Verkürzung `{f}` der Arbeitszeit
	espatrio `{m}`	Verlassen `{n}` der Heimat
	violazione `{f}` delle norme di sicurezza	Verletzung `{f}` der Sicherheitsvorschriften
	violazione `{f}` delle norme	Verletzung `{f}` der Vorschriften

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Der+Wind+entbl%C3%B6%C3%9Fte+ihre+Beine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Der Wind entblößte ihre Beine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Der Wind entblößte ihre Beine

Übersetzung 251 - 300 von 999 << >>

Übersetzungen eintragen