Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Der große Wolf ruft

Übersetzung 1 - 50 von 998 >>

	Italienisch	Deutsch
	film F Il gran lupo chiama `[Ralph` `Nelson]`	Der große Wolf ruft
Teilweise Übereinstimmung
	film F Balla coi lupi `[Kevin` `Costner]`	Der mit dem Wolf tanzt
	mus. F Pierino e il lupo `[Sergej` `Prokof'ev]`	Peter und der Wolf `[Sergei` `Prokofjew]`
	Di notte il lupo solitario ulula alla luna.	Der einsame Wolf heult nachts den Mond an.
	lett. F Il Lupo e i sette capretti	Der Wolf und die Sieben Geißlein `[Gebrüder` `Grimm]`
	in ordine di altezza `{adv}`	der Größe nach
	stor. Alessandro Magno `{m}`	Alexander der Große `{m}`
	stor. Carlo Magno `{m}`	Karl der Große `{m}`
	onomast. stor. Pietro `{m}` il Grande `[zar,` `1672-1725]`	Peter der Große `{m}`
	film F Il grande Caruso `[Richard` `Thorpe]`	Der große Caruso
	film F Il grande dittatore `[Charlie` `Chaplin]`	Der große Diktator
	film F Il romanzo di una vita `[Clarence` `Brown]`	Der große Edison
	film F Il terrore di Chicago `[Lewis` `Seiler]`	Der große Gangster
	pol. sport Il grande favorito è stato sconfitto.	Der große Favorit ist besiegt worden.
	fumetti lett. F Asterix e il grande fossato	Der große Graben `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `25]`
	film F Il cucciolo `[Clarence` `Brown]`	Die Wildnis ruft
	film F Telefonata a tre mogli `[Jean` `Negulesco]`	Ein Fremder ruft an
	zool. T lupo `{m}`	Wolf `{m}`
	zool. T lupo `{m}` grigio `[Canis` `lupus]`	Wolf `{m}`
	zool. lupetto `{m}`	junger Wolf `{m}`
	zool. lupetto `{m}`	kleiner Wolf `{m}`
	zool. T caberù `{m}` `[inv.]` `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Wolf `{m}`
	zool. T lupo `{m}` etiope `[Canis` `simensis]`	Äthiopischer Wolf `{m}`
	med. intertrigine `{f}`	Wolf `{m}` `[ugs.]` `[Hautentzündung]`
	loc. essere un lupo in veste di agnello `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	loc. essere un lupo nei panni di agnello `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	loc. essere un lupo travestito da agnello `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	loc. essere un lupo vestito da agnello `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	loc. essere un lupo vestito da pecora `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	loc. essere una volpe travestita da agnello `{verb}` `[fig.]`	ein Wolf im Schafspelz sein `[fig.]`
	gastr. macinare qc. `{verb}` `[p.e.` `carne]`	etw.^Akk. durch den Wolf drehen `[z.` `B.` `Fleisch]`
	taglia `{f}`	Größe `{f}`
	vest. misura `{f}` `[taglia]`	Größe `{f}` `[Konfektionsgröße]`
	Unverified casino grande	große Scheiße
	furia `{f}` `[fretta]`	(große) Eile `{f}`
	esultanza `{f}` `[gioia]`	große Freude `{f}`
	zool. gattone `{m}`	große Katze `{f}`
	cero `{m}`	große Kerze `{f}`
	damigiana `{f}`	große Korbflasche `{f}`
	geogr. Grande Deserto `{m}` Sabbioso	Große Sandwüste `{f}`
	attr. cesoie `{f.pl}` `[forbici` `grandi]`	große Schere `{f}`
	grandi dolori `{m.pl}`	große Schmerzen `{pl}`
	sacca `{f}` `[borsa]`	große Tasche `{f}`
	mus. grancassa `{f}`	große Trommel `{f}`
	geogr. Gran Deserto `{m}` Vittoria	Große Viktoriawüste `{f}`
	cavallone `{m}`	große Welle `{f}`
	agr. bot. gastr. cipollone `{m}` `[accr.` `di` `cipolla]`	große Zwiebel `{f}`
	fis. grandezza `{f}` fisica	physikalische Größe `{f}`
	mat. incognita `{f}`	unbekannte Größe `{f}`
	zool. T vespertilio `{m}` di Brandt `[Myotis` `brandtii,` `syn.:` `Myotis` `brandti]`	Große Bartfledermaus `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Der+gro%C3%9Fe+Wolf+ruft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Der große Wolf ruft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Der große Wolf ruft

Übersetzung 1 - 50 von 998 >>

Übersetzungen eintragen