Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Di

Übersetzung 401 - 450 von 6929 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	privare qn. di qc. `{verb}`	jdn. etw.^Gen. berauben
	profittare di qc. `{verb}`	etw.^Akk. ausnutzen
	profittare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. profitieren
	profumare di qc. `{verb}`	nach etw.^Dat. duften
	provvedere qn./qc. di qc. `{verb}` `[fornire]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	pullulare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. wimmeln
	raccapricciare di qc. `{verb}` `[inorridire]`	vor etw.^Dat. erschaudern
	ragionare di qc. `{verb}` `[obs.]` `[trattare]`	etw.^Akk. behandeln `[z.` `B.` `Thema,` `Kunst]`
	ragionare di qc. `{verb}` `[obs.]` `[trattare]`	von etw.^Dat. handeln `[Abhandlung` `über` `ein` `Thema]`
	rammaricarsi di qc. `{verb}` `[essere` `spiacente]`	etw.^Akk. bedauern `[unerfreulich` `finden]`
	rammaricarsi di qc. `{verb}` `[lamentarsi]`	über etw.^Akk. klagen `[sich` `beschweren]`
	rammentarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	ricoprire qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken
	ricordarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	ridere di qn. `{verb}` `[canzonare]`	jdn. auslachen
	ridere di qn./qc. `{verb}`	über jdn./etw. lachen
	ridere di qn./qc. `{verb}` `[deridere]`	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen
	ridursi (di qc.) `{verb}`	sich^Akk. (um etw.^Akk.) verkleinern
	riempire qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auffüllen
	riempire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. erfüllen
	riempirsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. füllen
	comm. rifornire qn. di qc. `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. beliefern
	rifornire qn./qc. di qc. `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	rigurgitare di qc. `{verb}` `[fig.]`	vor etw.^Dat. wimmeln
	ripagare qn. di qc. `{verb}` `[indennizzare]`	jdn. für etw.^Akk. entschädigen
	ripagare qn. di qc. `{verb}` `[ricompensare]`	jdn. für etw.^Akk. belohnen
	risentire di qc. `{verb}`	unter etw.^Dat. leiden
	dir. rispondere di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. haften `[verantwortlich` `sein]`
	rispondere di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. verantwortlich sein
	sapere di qc. `{verb}` `[avere` `gusto]`	nach etw. schmecken
	sbarazzarsi di qc. `{verb}`	etw.^Akk. ausmisten `[fig.]` `[sich` `einer` `Sache` `entledigen]`
	sbarazzarsi di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. loswerden
	sbarazzarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. jds./etw. entledigen
	sbarazzarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. befreien
	scocciarsi di qc. `{verb}` `[coll.]` `[stancarsi]`	etw.^Akk. satthaben
	scordarsi (di) qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. vergessen
	servirsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. bedienen
	servirsi di qc. `{verb}` `[usare]`	etw.^Akk. benutzen
	servirsi di qc. `{verb}` `[usare]`	etw.^Akk. benützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	sgomentarsi di qc. `{verb}`	über etw.^Akk. bestürzt sein
	smaniare di qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. brennen
	soffrire di qc. `{verb}`	an etw.^Dat. laborieren `[ugs.]` `[in` `Bez.` `auf` `Krankheiten]`
	soffrire di qc. `{verb}`	an etw.^Dat. leiden
	soffrire di qc. `{verb}`	unter etw.^Dat. leiden
	sospettare qn. di qc. `{verb}`	jdn. einer Sache verdächtigen
	sparlare di qn. `{verb}`	jdn. durch den Kakao ziehen `[fig.]` `[ugs.]`
	sparlare di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. schlechtmachen
	sparlare di qn./qc. `{verb}`	über jdn./etw. herziehen
	sparlare di qn./qc. `{verb}`	über jdn./etw. lästern
	sparlare di qn./qc. `{verb}`	über jdn./etw. schlecht reden

» Weitere 2141 Übersetzungen für Di innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Di.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Di. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Di

Übersetzung 401 - 450 von 6929 << >>

Übersetzungen eintragen