|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 351 - 400 von 2001  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
essere in faccende {verb} [occupato]beschäftigt sein
essere in forse {verb}im Zweifel sein
essere in forze {verb}bei Kräften sein
econ. essere in giacenza {verb}auf Lager sein
essere in immersione {verb}unter Wasser sein
dir. essere in mora {verb}im Verzug sein
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
essere in quattro {verb}zu viert sein
mus. teatro essere in tournée {verb}auf Tour sein
essere in vacanza {verb}im Urlaub sein
essere lontanamente imparentati {verb}entfernt verwandt sein
loc. essere nato perdente {verb}geborener Verlierer sein
essere nel giusto {verb}im Recht sein
loc. essere perfettamente felici {verb}wunschlos glücklich sein
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss sein
offendersi per niente {verb}gleich beleidigt sein
offendersi per niente {verb}leicht beleidigt sein
provare emozioni forti {verb}tief ergriffen sein
loc. rimanere di sasso {verb}baff sein [ugs.]
loc. rimanere di stucco {verb}baff sein [ugs.]
soffrire di vertigini {verb}nicht schwindelfrei sein
avere la stessa età {verb}gleichaltrig sein
loc. avere le mani bucate {verb}verschwenderisch sein
essere attento ai dettagli {verb}sorgfältig sein
essere degno di ammirazione {verb}bewundernswert sein
essere di colore giallo {verb}gelb sein
essere di idee retrive {verb}rückständig sein
essere disponibile al dialogo {verb}gesprächsbereit sein
essere in buona salute {verb}wohlauf sein
essere pieno di {verb}eingebildet sein
non soffrire di vertigini {verb}schwindelfrei sein
abbondare {verb} [esserci in abbondanza]reichlich vorhanden sein
insediarsi {verb} [assumere una carica]sein Amt antreten
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]von Gewicht sein
scottare {verb} [essere molto caldo]sehr heiß sein
sfarfalleggiare {verb} [fig.] [volubile, incostante]flatterhaft sein [pej.]
comp. smanettare {verb} [coll.]ein Computer-Freak sein [ugs.]
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]populär sein
ubbidire {verb} [p. es. ai genitori]folgsam sein
Unverified usare {verb} [essere di moda](in) Mode sein
ardere d'amore {verb}in Liebe entbrannt sein
avercela con qn. {verb}auf jdn. böse sein
sociol. essere dichiarato {verb} [apertamente omosessuale]geoutet sein [ugs.]
comm. essere disponibile {verb} [rif. a merce]lieferbar sein
essere sfigato {verb} [coll.]total out sein [ugs.]
essere spacciato {verb} [coll.] [rovinato]aufgeschmissen sein [ugs.]
essere spacciato {verb} [coll.] [rovinato]geliefert sein [ugs.]
essere strumentale {verb}nur Mittel zum Zweck sein
fare piano {verb} [senza far rumore]leise sein
stare all'erta {verb}auf der Hut sein
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung