Diese Investition wurde ihm zum Verhängnis in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Diese Investition wurde ihm zum Verhängnis

Translation 1 - 50 of 255 >>

	Italian	German
	econ. fin. Quell'investimento gli è stato fatale.	Diese Investition wurde ihm zum Verhängnis.
Partial Matches
	Questo lavoro gli dà non pochi fastidi.	Diese Arbeit macht ihm nicht wenige Unannehmlichkeiten.
	Questo ruolo gli è congeniale.	Diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben.
	Questi giornali sono da buttare via.	Diese Zeitungen sind zum Wegwerfen.
	Questa strada porta direttamente allo stadio.	Diese Straße führt unmittelbar zum Fußballstadion.
	Queste parole mi hanno fatto ridere.	Diese Worte brachten mich zum Lachen.
	Fu condannato alla ghigliottina.	Er wurde zum Tod durch die Guillotine verurteilt.
	econ. fin. collocamento `{m}`	Investition `{f}`
	econ. investimento `{m}`	Investition `{f}`
	fatalità `{f}` `[inv.]` `[destino]`	Verhängnis `{n}`
	fato `{m}`	Verhängnis `{n}`
	questa `{adj}` `{pron}`	diese
	questi `{pron}` `[m.pl]`	diese `[pl]`
	così `{adv}`	auf diese Weise
	in questo modo `{adv}`	auf diese Weise
	a quest'ora `{adv}`	um diese Zeit
	Prendete questi!	Nehmt diese! `[Plural` `männlich]`
	Questa velocità era incredibile!	Diese Geschwindigkeit war unglaublich!
	dignità `{f}` `[inv.]`	Würde `{f}`
	gravità `{f}` `[inv.]` `[dignità]`	Würde `{f}`
	onore `{m}` `[dignità]`	Würde `{f}`
	In quella donna c'è un quid di misterioso.	Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.
	Queste scarpe sono molto belle.	Diese Schuhe sind sehr schön.
	Intendo lasciare questa città.	Ich will diese Stadt verlassen.
	gli `{pron}`	ihm
	soglio `{m}` `[carica]`	Würde `{f}` `[Amt]`
	educ. grado `{m}` accademico	akademische Würde `{f}`
	fin. Questa gestione ci porterà fatalmente alla rovina.	Diese Bewirtschaftung wird uns unvermeidlich ruinieren.
	Questa farsa deve finire!	Diese Farce muss ein Ende haben!
	Queste vacanze non me le dimenticherò mai.	Diese Ferien werde ich nie vergessen.
	Quella donna vive sequestrata in casa.	Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
	Questi assegni di viaggio sono riscotibili praticamente dappertutto.	Diese Reiseschecks sind praktisch überall einlösbar.
	Che ne pensi di questa storia?	Was denkst du über diese Geschichte?
	ci `[con` `lui]`	mit ihm
	con lui	mit ihm
	ne `{pron}` `[di` `lui,` `da` `lui]`	von ihm
	nacqui `[pass.` `rem.` `1.` `pers.` `sing.` `-` `nascere]`	ich wurde geboren
	Unverified Era ora.	Wurde auch Zeit.
	Quel debito è la mia ossessione.	Der Gedanke an diese Schulden verfolgt mich.
	Cosa sono tutte queste effusioni?	Was hat denn diese Liebenswürdigkeit zu bedeuten?
	dir. L'imputato andò assolto. `[rar.]`	Der Angeklagte wurde freigesprochen.
	dir. L'imputato fu assolto.	Der Angeklagte wurde freigesprochen.
	dir. L'imputato venne assolto.	Der Angeklagte wurde freigesprochen.
	audio fonet. mus. Questa soprano dispone di una voce argentina e gioiosa.	Diese Sopranistin verfügt über eine silberhelle, fröhliche Stimme.
	Nessuno gli è pari.	Niemand ist ihm ebenbürtig.
	Come sta? `[lui]`	Wie geht es ihm?
	un avversario `{m}` degno di lui	ein ihm ebenbürtiger Gegner `{m}`
	Il gruppo si è costituito nel 1990.	Die Gruppe wurde 1990 gegründet.
	internet La pagina non è stata trovata.	Die Seite wurde nicht gefunden.
	Si è parlato di te.	Es wurde von dir gesprochen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Diese+Investition+wurde+ihm+zum+Verh%C3%A4ngnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Diese Investition wurde ihm zum Verhängnis/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers