Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff

Translation 1 - 50 of 1243 >>

	Italian	German
	Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.	Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
Partial Matches
	di pelle `{adj}`	aus Leder `[nachgestellt]`
	tirare fuori qc. dalla borsa `{verb}`	etw.^Akk. aus der Tasche ziehen
	cit. La materia di cui son fatti i sogni. `[William` `Shakespeare]`	Der Stoff, aus dem die Träume sind.
	cercare le chiavi frugando nella borsa `{verb}`	den Schlüssel aus der Tasche fummeln `[ugs.]`
	tessili vest. stoffa `{f}` sale e pepe	Stoff `{m}` mit Pfeffer-und-Salz-Muster
	Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.	jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
	Questo ruolo gli è congeniale.	Diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben.
	da `{prep}` `[moto` `da` `luogo]` `[origine]`	aus `[aus` `heraus]` `[Herkunft]`
	prov. Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	essere di... `{verb}` `[provenire` `da` `un` `paese` / `una` `città]`	aus ... sein `[aus` `einem` `Land` / `einer` `Stadt` `stammen]`
	abbandonare qc. `{verb}` `[fuoriuscire]`	aus etw.^Dat. ausscheiden `[z.` `B.` `aus` `einer` `Partei]`
	prov. gettare il saio alle ortiche `{verb}` `[fig.]` `[spretarsi]`	aus der Kutte springen `[ugs.]` `[aus` `dem` `Priesterstand` `austreten]`
	epurare qn. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[allontanare]`	jdn. aus etw.^Dat. verdrängen `[z.` `B.` `aus` `einem` `Amt]`
	scalzare qn. `{verb}` `[fig.]` `[fare` `perdere` `uffici,` `gradi` `e` `sim.]`	jdn. aus dem Sattel heben `[fig.]` `[aus` `einer` `einflussreichen` `Position` `drängen]`
	scalzare qn. `{verb}` `[fig.]` `[fare` `perdere` `uffici,` `gradi` `e` `sim.]`	jdn. aus dem Sattel werfen `[fig.]` `[aus` `einer` `einflussreichen` `Position` `drängen]`
	loc. in carne e ossa `{adv}`	aus Fleisch und Blut
	automob. tec. La benzina è finita.	Das Benzin ist aus.
	La luce è spenta.	Das Licht ist aus.
	giochi sport La palla è fuori.	Der Ball ist aus.
	La rappresentazione è finita.	Die Vorstellung ist aus.
	material mobili L'imbottitura della poltrona è in gommapiuma.	Die Sesselpolsterung ist aus Schaumgummi.
	Che fine hai fatto?	Was ist aus dir geworden?
	Che fine ha fatto? `[maschile]`	Was ist aus ihm geworden?
	Che ne è stato di lui?	Was ist aus ihm geworden?
	loc. non sapere dove sbattere la testa `{verb}`	nicht mehr ein und aus wissen
	loc. tutto quello che si può portar via	alles, was nicht niet- und nagelfest ist
	loc. Con qn. è fatica sprecata.	Bei jdm. ist Hopfen und Malz verloren.
	È uscito senza il permesso dei genitori.	Er ist ohne Erlaubnis seiner Eltern aus dem Haus gegangen.
	lett. F Il tavolino magico, l'asino d'oro e il randello castigamatti	Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack `[Brüder` `Grimm]`
	È un saggio lungo nonché noioso.	Es ist ein langer und auch langweiliger Aufsatz.
	Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.	Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
	È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.	Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
	cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna né stelle. `[Confucio]`	Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. `[Konfuzius]`
	vest. cuoio `{m}`	Leder `{n}`
	pelle `{f}`	Leder `{n}`
	tirare fuori qc. `{verb}` `[dall'armadio,` `dalla` `borsa]`	etw.^Akk. herausnehmen `[aus` `dem` `Kasten,` `aus` `der` `Tasche]`
	pelle `{f}` martellata	genarbtes Leder `{n}`
	Unverified Saffiano `[inv.]`	Saffiano Leder `{n}` `[indekl.]`
	all'interno `{adv}`	innen
	dentro `{adv}`	innen
	interno `{adj}`	Innen-
	esteriore `{adj}`	Außen-
	esterno `{adj}`	Außen-
	estero `{adj}`	Außen-
	archi. mat. perimetrale `{adj}`	Außen-
	tip. Unverified internografato `{adj}` `{past-p}`	innen bedruckt
	in fuori `{adv}`	nach außen
	dal di fuori `{adv}`	von außen
	tessili panno `{m}` `[tessuto]`	Stoff `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Diese+Tasche+ist+au%C3%9Fen+aus+Leder+und+innen+aus+Stoff
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers