|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Dio
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dio in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: Dio

Translation 1 - 32 of 32

Italian German
 edit 
NOUN   il dio | gli dei
–
relig. dio {m}
73
Gott {m}
2 Words: Others
Dio buono!Lieber Gott!
3 Words: Others
loc. Grazie a Dio!Gott sei Dank!
3 Words: Verbs
relig. credere in Dio {verb}an Gott glauben
3 Words: Nouns
relig. Agnello {m} di Dio [Agnus Dei]Lamm {n} Gottes
relig. castigo {m} di DioGottesgericht {n}
relig. castigo {m} di DioStrafe {f} Gottes
mitol. relig. dio {m} del fuocoFeuergott {m}
mitol. relig. dio {m} del mareMeeresgott {m}
mitol. dio {m} del soleSonnengott {m}
mitol. relig. dio {m} del tuonoDonnergott {m}
mitol. relig. dio {m} della forestaWaldgott {m}
mitol. relig. dio {m} della lunaMondgott {m}
dio {m} della morteTodesgott {m}
stor. giudizio {m} di dioGottesurteil {n}
relig. ira {f} di Dio [fine del mondo]Weltuntergang {m}
relig. l'Agnello {m} di Diodas Lamm {n} Gottes
relig. Madre {f} di DioMutter {f} Gottes
relig. Parole {f.pl} di Dio [Bibbia]Wort {n} Gottes [Bibel]
relig. regno {m} di DioReich {n} Gottes
timore {m} di DioGottesfurcht {f}
4 Words: Others
Unverified Così Dio mi aiuti!So wahr mir Gott helfe!
Dio te ne liberi!Gott bewahre Dich davor!
prov. L'uomo propone, Dio dispone.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Da war die Hölle los. [ugs.]
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Es war der Teufel los. [ugs.]
5+ Words: Others
Che Dio abbia pietà di noi!Gott sei uns gnädig!
Dio ce ne scampi e liberi!Gott bewahre uns davor!
relig. Dio gli ha fatto una grazia.Gott hat ihm eine Gnade erwiesen.
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
5+ Words: Nouns
relig. il nome {m} sacrosanto di Dioder heilige Name {m} Gottes
Fiction (Literature and Film)
film F Aguirre, furore di DioAguirre, der Zorn Gottes [Werner Herzog]
» See 2 more translations for Dio within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Dio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Dio/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement