|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Dolly war wohl das erste geklonte Schaf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dolly war wohl das erste geklonte Schaf in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Dolly war wohl das erste geklonte Schaf

Übersetzung 1 - 50 von 592  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Chi sarà mai?Wer mag das wohl sein?
loc. Ti pareva! [coll.]Das war ja klar!
cit. In principio era la parola.Am Anfang war das Wort.
È stato un colpo per lui.Das war ein Schock für ihn.
La campagna era ricoperta di gelo.Das Land war mit Eis bedeckt.
Era questo che voleva sentirsi dire.Es war das, was er / sie hören wollte.
zool. ovino {adj}Schaf-
zool. T
Schaf {n}
mat. prima {f}Erste {f}
il primoder erste
per ora {adv}fürs Erste
mat. derivata {f} primaerste Ableitung {f}
alp. prima {f} invernaleerste Winterbegehung {f}
prima classe {f}erste Klasse {f}
primi contatti {m.pl}erste Kontakte {pl}
film sport primo tempo {m}erste Halbzeit {f}
pronto soccorso {m}erste Hilfe {f}
Pronto Soccorso {m}Erste Hilfe {f}
med. primo soccorso {m}erste / Erste Hilfe {f}
pecora {f} nera [anche fig.]schwarzes Schaf {n} [auch fig.]
attr. primo stadio {m} [attrezzatura sub]erste Stufe {f} [Tauchausrüstung]
mus. essere il primo violino {verb}die erste Geige spielen
bene {m}Wohl {n}
Conosci il pronto soccorso?Kannst du Erste / erste Hilfe?
gastr. Unverified {m}pasciutowohl genährt
Addio!Leb wohl!
bensì {conj}wohl aber
benessere {m}Wohl {n} [Wohlergehen]
(Alla) Salute!Zum Wohl!
mai {adv} [pleonastico]wohl [nachdrücklich, bes. in Fragen: bloß]
bene o male {adv} [comunque sia]wohl oder übel
loc. volente o nolente {adv}wohl oder übel
sentirsi poco bene {verb}sichAkk. nicht wohl fühlen
sentirsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohl fühlen
trovarsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohl fühlen
loc. Che razza di ragionamenti! [ironico]Du hast / ihr habt sie wohl nicht mehr alle!? [ugs.]
erajd./etw. war
Magari!Schön wär's!
Magari!Schön wär's ja!
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
loc. come dovevasi dimostrarewas zu beweisen war
Cin cin!Zum Wohl!
Ogni preghiera fu inutile.Alles Bitten war vergeblich.
Questa velocità era incredibile!Diese Geschwindigkeit war unglaublich!
fui [pass. rem. 1. pers. sing. - essere]ich war
Allora si usava così.Damals war es so Brauch.
Era una buona occasione.Es war eine gute Gelegenheit.
Una volta era diverso.Einst war es anders. [veraltet]
loc. Non c'era anima viva.Es war keine Menschenseele da.
Di chi è stata la colpa?Wessen Schuld war es?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Dolly+war+wohl+das+erste+geklonte+Schaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung