Dreißigjähriger Krieg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Dreißigjähriger Krieg [1618 1648]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trentenne `{m}`	Dreißigjähriger `{m}`
	guerra `{f}`	Krieg `{m}`
	mil. lotta `{f}` `[guerra]`	Krieg `{m}`
	loc. pol. psic. guerra `{f}` fredda	kalter Krieg `{m}`
	stor. guerra `{f}` peloponnesiaca	Peloponnesischer Krieg `{m}`
	mil. pol. guerra `{f}` sporca	schmutziger Krieg `{m}`
	mitol. guerra `{f}` di Troia	Trojanischer Krieg `{m}`
	mil. cadere in guerra `{verb}`	im Krieg fallen
	stor. Guerra `{f}` franco-prussiana	Deutsch-Französischer Krieg `{m}`
	loc. Abbasso la guerra!	Nieder mit dem Krieg!
	La guerra si concluse ...	Der Krieg endete ...
	far guerra contro qn. `{verb}`	gegen jdn. Krieg führen
	stor. la guerra `{f}` dei cent'anni	der Hundertjährige Krieg `{m}`
	stor. la guerra `{f}` dei trent'anni	der Dreißigjährige Krieg `{m}`
	mil. dare inizio a una guerra `{verb}`	einen Krieg einleiten
	far guerra contro qc. `{verb}`	gegen etw.^Akk. Krieg führen
	dichiarare la guerra a qn. `{verb}`	jdm. den Krieg erklären
	film lett. F Guerra e pace `[Lev` `Tolstoj]`	Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`
	dichiarare (la) guerra a qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. den Krieg erklären
	lett. F Un matrimonio da dilettanti `[Anne` `Tyler]`	Im Krieg und in der Liebe
	lett. F La guerra della fine del mondo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	scatenare una guerra `{verb}` `[anche` `fig.]`	einen Krieg entfesseln `[auch` `fig.]`
	andare in guerra `{verb}`	in den Krieg ziehen
	stor. entrare in guerra `{verb}`	in den Krieg eintreten
	pol. stor. la Guerra `{f}` Fredda	der Kalte Krieg `{m}` `[auch:` `der` `Cold` `War]` `[die` `vom` `Ost-West-Konflikt` `geprägte` `Epoche]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger+Krieg+%5B1618+1648%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten