| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL RU SV NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Ed

Translation 1 - 21 of 21

Italian

German

–

SYNO	Auflage \| Ausgabe \| Ed. \| Edition ...
Auflage \| Ausgabe \| Ed. \| Edition ed. \| edidit \| hat herausgegeben © OpenThesaurus.de

ed {conj} [e davanti a vocale, soprattutto davanti a e]

228

Nouns

editore {m} <Ed.> [curatore di un'edizione]

Herausgeber {m} <Hg., Hrg., Hrsg.>

3 Words

avanti ed indietro {adv}

avanti ed indietro {adv}

vor und zurück

geogr. pol. Bosnia ed Erzegovina {f}

Bosnien und Herzegowina {n}

bibl. Caino ed Abele

fin. entrate ed uscite

Einnahmen und Ausgaben

4 Words

in carne ed ossa {adj}

leibhaftig [körperlich vorhanden]

salvo errori ed omissioni

Irrtum und Auslassungen vorbehalten

assic. assicurazione {f} errori ed omissioni

Vermögensschadenhaftpflichtversicherung {f}

fin. cassa {f} rurale ed artigiana

Kasse {f} für Landwirtschaft und Handwerk

5+ Words

cit. Unverified Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona.

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

cit. Unverified Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.

fare il pelo ed il contropelo a qn./qc. {verb} [fig.] [criticare]

jdn./etw. zerpflücken [fig.] [kritisieren]

fare il pelo ed il contropelo a qn./qc. {verb} [fig.] [criticare]

kein gutes Haar an jdm./etw. lassen [fig.] [kritisieren]

loc. perdere il ranno ed il sapone {verb}

Zeit und Mühe verschwenden

loc. valutare il pro ed il contro {verb}

das Für und Wider abwägen

comm. econ. pol. Accordo {m} Generale sulle Tariffe ed il Commercio <GATT>

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {n} <GATT>

geogr. Unverified Federazione {f} di Bosnia ed Erzegovina

Föderation {f} Bosnien und Herzegowina

stor. Unverified guerra {f} in Bosnia ed Erzegovina

Bosnienkrieg {m}

negozio {m} di prodotti dietetici naturali ed ecologici

Reformhaus {n}

» See 2 more translations for Ed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Ed.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ed./DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement