Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter þá kostar ferðin þrjátíu evrur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter þá kostar ferðin þrjátíu evrur

Übersetzung 1 - 50 von 4280 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a tre chilometri dal mare `{adv}`	drei Kilometer vom Meer entfernt
	a 10 chilometri dal villaggio	10 Kilometer vom Dorf entfernt
	per contrassegno `{adv}`	per Nachnahme
	tec. sagomatura `{f}` a mano	Formgebung `{f}` per Hand
	mus. musica `{f}` per strumenti a fiato	Blasmusik `{f}`
	automob. edil. rampa `{f}` per sedie a rotelle	Rollstuhlrampe `{f}`
	fin. in ragione d'anno `{adv}`	per annum <p.a.>
	tec. dentatura `{f}` per ingranaggi di trasmissione a catena	Kettenführungsverzahnung `{f}`
	dir. Società `{f}` `[inv.]` per Azioni <S.p.A.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	automob. loc. traff. divorare la strada `{verb}`	Kilometer fressen
	loc. rendere a qn. pan per focaccia `{verb}`	jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
	essere grato a qn. per qc. `{verb}`	jdm. für etw.^Akk. dankbar sein
	serbare rancore a qn. per qc. `{verb}`	jdm. etw.^Akk. nachtragen `[übel` `nehmen]`
	econ. concedere la rappresentanza per la Germania a qn. `{verb}`	jdm. die Deutschlandvertretung übertragen
	dir. econ. Società `{f}` in accomandita per azioni <S.acc.p.a.>	Kommanditgesellschaft `{f}` auf Aktien <KGaA>
	dare la colpa a qn. per qc. `{verb}`	jdm. die Schuld für etw.^Akk. geben
	mostrare a qn. la propria riconoscenza per qc. `{verb}`	jdm. für etw.^Akk. Dank erweisen
	econ. dare l'appalto a qn. per qc. `{verb}`	den Auftrag an jdn. über etw.^Akk. vergeben
	Per questa questione si rivolga a me.	Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
	loc. dare ad intendere lucciole per lanterne a qn. `{verb}`	jdm. ein X für ein U vormachen
	tessili vest. prendere a qn. la misura per un paio di scarpe `{verb}`	jdm. ein Paar Schuhe anmessen
	dare il la a qn. per fare qc. `{verb}`	jdm. den Anstoß geben, etw.^Akk. zu tun
	Riesce a stare sott'acqua per 5 minuti.	Er / sie kann 5 Minuten lang tauchen.
	Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.	Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
	Gridai per avvisarlo, ma non riuscì a sentirmi.	Ich schrie, um ihn zu warnen, aber er konnte mich nicht hören.
	VocVia. Quanti chilometri ci sono da qui?	Wie viele Kilometer sind es von hier aus?
	comm. concedere a qn./qc. una dilazione di tre settimane per il pagamento dell'importo `{verb}`	jdm./etw. den Betrag drei Wochen stunden
	La laurea è la conditio sine qua non per essere ammessi a questo concorso.	Ein Studienabschluss ist für die Zulassung zu diesem Bewerbungsverfahren die notwendige Voraussetzung.
	unità chilometro `{m}` <km>	Kilometer `{m}` <km>
	per `{prep}`	durch
	per `{prep}`	für
	mat. per `{adv}`	mal
	per	hindurch `[zeitlich]`
	per `{conj}`	um zu
	per abitudine `{adv}`	gewohnheitsmäßig
	Unverified per anni `{adv}`	jahrelang
	per caso `{adv}`	zufällig
	per coincidenza `{adv}`	zufälligerweise
	per combinazione `{adv}`	zufällig
	per conseguenza `{adv}`	folglich
	per cui `{conj}`	daher
	per davvero `{adv}`	tatsächlich
	per davvero `{adv}`	wirklich
	per eccellenza `{adv}`	schlechthin
	per errore `{adv}`	irrtümlich
	per forza `{adv}`	gezwungenermaßen
	Unverified per inciso	übrigens
	per necessità `{adv}`	notgedrungen
	per ora `{adv}`	einstweilen
	per ora `{adv}`	vorerst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ef+ma%C3%B0ur+reiknar+kostna%C3%B0inn+%C3%A1+tuttugu+sent+per+k%C3%ADl%C3%B3meter+%C3%BE%C3%A1+kostar+fer%C3%B0in+%C3%BErj%C3%A1t%C3%ADu+evrur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.492 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten