Ef við byrjum ekki núna getum við alveg eins látið það eiga sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ef við byrjum ekki núna getum við alveg eins látið það eiga sig

Übersetzung 1 - 13 von 13

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uno	eins
	una cosa `{pron}` `[pron.` `indef.]`	eins `[ugs.]` `[unbest.` `Pronomen]`
	Prendi due paghi uno!	Nimm zwei, zahl eins!
	Prendi due, paghi uno!	Nimm zwei, zahl eins!
	ogni cosa a sua volta `{adv}`	eines / eins nach dem anderen
	Che bei vestiti, prestamene uno!	Was für schöne Kleider, leih mir eins davon!
	Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.	Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
	Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.	Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins davon ist schwarz.
	Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.	Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
	Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.	Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.
	Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.	Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
	agr. unità ..., della superficie catastale complessiva di ha 1.33.33 (ettari uno, are trentatré e centiare trentatré).	..., mit einer Katastergesamtoberfläche von ha 1.33.33 (Hektar eins, Ar dreiunddreißig, Zentiar dreiunddreißig).
	Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...	Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ef+vi%C3%B0+byrjum+ekki+n%C3%BAna+getum+vi%C3%B0+alveg+eins+l%C3%A1ti%C3%B0+%C3%BEa%C3%B0+eiga+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten