All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Ei+drauf+braten+pellen+backen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ei+drauf+braten+pellen+backen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Ei drauf braten pellen backen

Translation 1 - 33 of 33


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gastr. indorare qc. {verb}etw.Akk. vor dem Braten in geschlagenem Ei wälzen
anat. guance {}Backen {pl}
gastr. arrosto {m}Braten {m}
cuocersi al forno {verb}backen
essere di buon umore {verb}gut drauf sein [ugs.]
essere di cattivo umore {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
gastr. arrostire qc. {verb}etw.Akk. braten
gastr. friggere qc. {verb}etw.Akk. braten
Mi piace un casino! [coll.]Ich stehe total drauf! [ugs.]
loc. Te la sei cercata. [coll.]Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
loc. Te la sei voluta. [coll.]Du hast es drauf angelegt. [ugs.]
gastr. cuocere qc. al forno {verb}etw.Akk. backen
gastr. dorare qc. {verb} [nel forno]etw.Akk. goldbraun backen
gastr. cuocere qc. al cartoccio {verb}etw.Akk. in Folie backen
gastr. cuocere qc. sulla graticola {verb}etw.Akk. auf dem Rost braten
uovo {m}Ei {n}
È un arrosto squisito, dammene ancora!Der Braten ist exquisit, gib mir noch etwas davon!
ei {pron} [poet.] [egli]er
gastr. uovo {m} frittogebratenes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartgekochtes Ei {n}
gastr. uovo {m} affogatopochiertes Ei {n}
attr. gastr. infusore {m} a uovoTee-Ei {n}
arrostirsi (al sole) {verb} [fig.] [scherz.](in der Sonne) braten [fig.] [ugs.]
psic. intelligenza {f} emotiva <IE>emotionale Intelligenz {f} <EI>
gastr. uovo {m} à la coqueweiches Ei {n}
gastr. uovo {m} à la coqueweichgekochtes Ei {n}
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
gastr. dorare qc. {verb} [passare nell'uovo]etw.Akk. mit Ei überbacken
loc. essere tutto agghindato {verb}wie aus dem Ei gepellt sein [ugs.]
somigliarsi come gemelli {verb}sichDat. wie ein Ei dem andern gleichen
assomigliarsi come due gocce d'acqua {verb}sichDat. ähneln wie ein Ei dem anderen
somigliarsi come due gocce d'acqua {verb}sichDat. wie ein Ei dem anderen gleichen
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers