Einfacher ausgedrückt heißt das in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Einfacher ausgedrückt heißt das

Übersetzung 1 - 50 von 541 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cioè `{adv}`	das heißt <d. h.>
	ovvero `{conj}` `[cioè]`	das heißt <d. h.>
	vuol dire	das heißt <d. h.>
	in altre parole `{adv}` `[cioè]`	das heißt also
	vale a dire `{adv}`	das heißt <d. h.>
	per dirla papale papale ... `[coll.]`	im Klartext heißt das ...
	ling. espresso `{adj}` `{past-p}`	ausgedrückt
	in altre parole	anders ausgedrückt
	Ho parlato italiano? `[coll.]`	Habe ich mich klar ausgedrückt?
	attr. randa `{f}` `[compasso` `semplice]`	einfacher Zirkel `{m}` `[aus` `einem` `Stab` `und` `einem` `Faden]`
	Come ti chiami?	Wie heißt du?
	VocVia. Come si chiama ... in inglese / italiano / tedesco?	Was heißt ... auf Englisch / Italienisch / Deutsch?
	che `{pron}`	das
	quello `{pron}`	das `[jenes]`
	Smettila!	Lass das!
	med. svenire `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	stor. l'Occidente `{m}`	das Abendland `{n}`
	Basta così?	Reicht das?
	vuol dire	das bedeutet
	il tutto `{m}`	das Ganze `{n}`
	cadauno `{adv}`	das Stück `[pro` `Stück]`
	archi. arte mobili novecentesco `{adj}`	das zwanzigste Jahrhundert betreffend
	archi. arte mobili ottocentesco `{adj}`	das neunzehnte Jahrhundert betreffend
	Quant'è?	Was macht das?
	archi. arte mobili secentesco `{adj}`	das siebzehnte Jahrhundert betreffend
	archi. arte mobili settecentesco `{adj}`	das achtzehnte Jahrhundert betreffend
	Tutto qui?	Ist das alles?
	cambiare argomento `{verb}`	das Thema wechseln
	cambiare discorso `{verb}`	das Thema wechseln
	med. perdere coscienza `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	sbagliare mira `{verb}`	das Ziel verfehlen
	arte relig. Ultima Cena `{f}`	Das (letzte) Abendmahl `{n}`
	vale a dire	das bedeutet
	relig. il Santissimo Sacramento `{m}`	das Allerheiligste `{n}`
	suicidarsi `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	uccidersi `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	Altri tempi!	Das waren andere Zeiten!
	Che cos'è?	Was ist das?
	dicendo ciò	indem jd. das sagt
	dicendo ciò	indem jd. das sagte
	in giornata `{adv}`	im Laufe das Tages
	Quanto fa?	Wie viel macht das?
	Sentite questa!	Hört euch das an!
	Verifica periferica.	Das Gerät wird geprüft.
	interpellare l'oracolo `{verb}`	das Orakel befragen
	mantenere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht halten
	perdere l'equilibrio `{verb}`	das Gleichgewicht verlieren
	schiarire l'immagine `{verb}`	das Bild aufhellen
	filos. lett. l'eterno `{m}` femminino	das Ewig-Weibliche `{n}`
	Come si fa?	Wie geht das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Einfacher+ausgedr%C3%BCckt+hei%C3%9Ft+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten