El a menționat ca exemplu un roman de Anna Seghers in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: El a menționat ca exemplu un roman de Anna Seghers

Übersetzung 1 - 50 von 4455 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	arte Anna `{f}` metterza	Anna `{f}` selbdritt
	libri pubblicare un romanzo `{verb}`	einen Roman verlegen
	lett. libri romanzo `{m}` a sfondo sociale	Roman `{m}` mit sozialem Hintergrund
	agr. unità centiara `{f}` `[misura]` <ca>	Zentiar `{n}` `[auch` `{m}]` `[Maß]` <ca>
	chim. calcio `{m}` <Ca>	Calcium `{n}` <Ca>
	chim. calcio `{m}` <Ca>	Kalzium `{n}` <Ca>
	la principessa `{f}` Anna d'Inghilterra	Prinzessin `{f}` Anne von England
	film F Anna dei mille giorni `[Charles` `Jarrott]`	Königin für tausend Tage
	abbonamento `{m}` a un giornale	Zeitungsabonnement `{n}`
	dir. adesione `{f}` a un contratto	Vertragsbeitritt `{m}`
	aspirante `{m}` a un impiego	Stellenbewerber `{m}`
	partecipante `{m}` a un corso	Kursteilnehmer `{m}`
	traff. treno a un binario `{adj}`	eingleisig
	a un certo punto `{adv}`	irgendwann (einmal)
	fis. leva `{f}` a un braccio	einarmiger Hebel `{m}`
	lett. romanzo `{m}`	Roman `{m}`
	comm. gior. abbonarsi a un giornale `{verb}`	eine Zeitung abonnieren
	giungere a un accordo `{verb}`	eine Einigung erzielen
	giungere a un accordo `{verb}`	eine Vereinbarung treffen
	rimediare a un danno `{verb}`	einen Schaden beheben
	econ. fin. ricorso `{m}` a un credito	Inanspruchnahme `{f}` eines Kredits
	dir. cella `{f}` di un condannato a morte	Todeszelle `{f}`
	a un patto `{adv}`	unter einer Bedingung
	assegnare un punteggio a qc. `{verb}`	etw.^Akk. bewerten
	cedere a un ricatto `{verb}`	auf eine Erpressung eingehen
	giungere a un compromesso `{verb}`	zu einem Kompromiss kommen
	giungere a un risultato `{verb}`	zu einem Ergebnis kommen
	partecipare a un convegno `{verb}`	an einer Tagung teilnehmen
	partecipare a un matrimonio `{verb}`	auf eine Hochzeit gehen
	rimandare a un articolo `{verb}`	auf einen Artikel verweisen
	fare un giro a piedi `{verb}`	einen Spaziergang machen
	giungere a un punto morto `{verb}`	ins Stocken geraten
	tec. mettere a punto un apparecchio `{verb}`	ein Gerät einstellen
	venir meno a un principio `{verb}`	ein Prinzip durchbrechen
	venire meno a un principio `{verb}`	ein Prinzip durchbrechen
	assic. fin. assalto `{m}` a un furgone blindato	Überfall `{m}` auf Geldtransporter
	lett. romanzo `{m}` autobiografico	autobiographischer Roman `{m}`
	lett. libri romanzo `{m}` mediocre	mittelmäßiger Roman `{m}`
	attribuire un'azione a qn. `{verb}`	jdm. eine Tat unterstellen
	dare un'occhiata a qn. `{verb}`	jdm. einen Blick zuwerfen
	med. sottoporsi a un'operazione `{verb}`	sich^Akk. einer Operation unterziehen
	accordare un privilegio a qn. `{verb}`	jdm. ein Vorrecht einräumen
	accordare un risarcimento a qn. `{verb}`	jdm. eine Entschädigung zubilligen
	attendere a un bambino `{verb}`	auf ein Kind Acht geben
	comm. econ. fin. concedere un credito a qn. `{verb}`	jdm. einen Kredit gewähren
	confidare un segreto a qn. `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	contraccambiare un favore a qn. `{verb}`	jdm. einen Gefallen erwidern
	contraccambiare un saluto a qn. `{verb}`	jdm. einen Gruß erwidern
	dare un cartone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben
	dare un ceffone a qn. `{verb}`	jdm. eine Ohrfeige geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=El+a+men%C8%9Bionat+ca+exemplu+un+roman+de+Anna+Seghers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.779 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten