Ele é o pai esculpido em Carrara in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ele é o pai esculpido em Carrara

Übersetzung 1 - 50 von 890 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	o simile `{adv}`	oder ähnlich <o. ä.>
	o simile `{adv}`	oder Ähnliches <o. Ä.>
	O come Otranto	O wie Otto
	chim. ossigeno `{m}` <O>	Sauerstoff `{m}` <O>
	assic. assicurazione `{f}` D&O `[directors` `and` `officers]`	D&O-Versicherung `{f}`
	loc. È un'assurdità bella e buona!	Das ist hanebüchener Unsinn!
	Questa è una vera e propria truffa!	Das ist ein ausgemachter Schwindel!
	Questa è una vera e propria truffa!	Das ist ein regelrechter Betrug!
	E come Empoli	E wie Emil
	Ahimè!	O weh!
	o `{conj}`	oder <od.>
	senza `{prep}` `{conj}`	ohne <o.>
	Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.	Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
	Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.	Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
	e-sigaretta `{f}`	E-Zigarette `{f}`
	o `{conj}`	beziehungsweise <bzw.> `[oder]`
	o `{conj}` `[altrimenti]`	sonst `[andernfalls]`
	o `{conj}` `[ossia]`	oder auch
	o ... o `{conj}`	entweder ... oder
	bene o male `{adv}`	irgendwie
	loc. prendere o lasciare	entweder oder
	loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
	più o meno	mehr oder weniger
	loc. prendere o lasciare	friss oder stirb
	loc. prendere o lasciare	ja oder nein
	prima o dopo `{adv}`	früher oder später
	prima o poi `{adv}`	irgendwann
	loc. testa o croce	Kopf oder Zahl
	volente o nolente `{adv}`	nolens volens `[geh.]`
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.	Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
	comp. posta `{f}` elettronica <e-mail>	elektronische Post `{f}` <E-Mail>
	loc. o meno `{adv}`	oder auch nicht
	questo o quell'altro `{pron}`	dieser oder jener
	cit. Essere o non essere ...	Sein oder Nichtsein ...
	ora o mai più `{adv}`	jetzt oder nie
	fin. all'ordine di <o/>	an die Order von
	bene o male `{adv}` `[comunque` `sia]`	wohl oder übel
	prima o poi `{adv}`	früher oder später
	loc. volente o nolente `{adv}`	wohl oder übel
	gambe `{f.pl}` da fantino `[fig.]` `[storte]`	O-Beine `{pl}` `[ugs.]`
	loc. prov. O bere o affogare.	Friss, Vogel, oder stirb.
	una volta o l'altra `{adv}`	irgendwann
	gastr. VocVia. Vino rosso o vino bianco?	Rotwein oder Weißwein?
	presto o tardi `{adv}`	über kurz oder lang
	Hai fame o sete?	Hast du Hunger oder Durst?
	un giorno o l'altro `{adv}`	eines Tages
	loc. di riffa o di raffa `[coll.]`	so oder so
	loc. O la borsa o la vita!	Geld oder Leben!
	anat. falange `{f}` (di mani o piedi)	Phalanx `{f}` `[Finger-` `oder` `Zehenglied]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ele+%C3%A9+o+pai+esculpido+em+Carrara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten