|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Entschuldigung wie komme ich bitte nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entschuldigung wie komme ich bitte nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Entschuldigung wie komme ich bitte nach

Übersetzung 351 - 400 von 977  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
film F Che ora è? [Ettore Scola]Wie spät ist es?
secondo qn. {prep} [secondo l'opinione di]nach jdm. [jdm. zufolge]
a mezzogiorno {adv} [fig.] [moto a luogo]nach Süden
alla maniera {adv} [di qn./qc.] nach Art [+Gen.]
adattarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. nach jdm./etw. richten
informarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. nach jdm./etw. erkundigen
informarsi su qn./qc. {verb}sichAkk. nach jdm./etw. erkundigen
alla ricerca di qc.auf der Suche nach etw.Dat.
in cerca di qc.auf der Suche nach etw.Dat.
loc. andare matto per qn./qc. {verb}nach jdm./etw. verrückt sein
chinarsi per raccogliere qc. {verb}sichAkk. nach etw.Dat. bücken
mandare qn. a prendere qc. {verb}jdn. nach etw.Dat. schicken
portare a casa qn./qc. {verb}jdn./etw. nach Hause bringen
portare qc. a casa {verb}etw.Akk. mit nach Hause bringen
tornarsene a casa {verb} [coll.] [tornare a casa]nach Hause zurückkehren
accompagnare qn. fin sotto casa {verb}jdn. bis nach Hause begleiten
chiedere uno sconto a qn. {verb}jdn. nach einem Rabatt fragen
dopo molti se e ma {adv}nach vielem Wenn und Aber
Unverified È questa la strada per ...?Ist das die Straße nach ...?
bici Il ciclista curva a destra.Der Radfahrer kurvt nach rechts.
ogni cosa a sua volta {adv}eines / eins nach dem anderen
ling. dividere una parola in sillabe {verb}ein Wort nach Silben trennen
traff. prendere la strada a destra {verb}den Weg nach rechts einschlagen
coincidenza {f} con il volo perAnschluss {m} an den Flug nach
film F Il mondo nelle mie braccia [Raoul Walsh]Sturmfahrt nach Alaska
comportarsi come un'oca {verb}sichAkk. wie eine Gans benehmen
loc. essere tutto agghindato {verb}wie aus dem Ei gepellt sein [ugs.]
fresco come una rosa [fig.]frisch wie der junge Morgen
loc. prov. Tal padrone, tal servitore.Wie der Herr, so das Gescherr.
tale e quale a qn./qc. {adv}ganz wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}genau wie jd./etw.
tale e quale a qn./qc. {adv}genauso wie jd./etw.
loc. bere come una spugna {verb} [coll.]saufen wie ein Loch [ugs.]
loc. legare qn. come un salame {verb}jdn. wie ein Paket verschnüren
loc. morire come le mosche {verb} [coll.]sterben wie die Fliegen [ugs.]
parlare come una macchinetta [loc.] {verb}wie ein Wasserfall reden [Redewendung]
sgobbare come un matto {verb} [coll.]wie ein Wahnsinniger schuften [ugs.]
loc. spennare qn. come un pollo {verb}jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
trattare qn. come un bambino {verb}jdn. wie ein Kind behandeln
loc. vest. vestirsi come un barbone {verb}sichAkk. kleiden wie ein Landstreicher
ling. VocVia. Come si dice ... in inglese?Wie sagt man ... auf Englisch?
ling. VocVia. Come si dice ... in italiano?Wie sagt man ... auf Italienisch?
ling. VocVia. Come si dice ... in tedesco?Wie sagt man ... auf Deutsch?
loc. grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]groß wie ein Handtuch
diventare rosso come un pomodoro {verb}rot wie eine Tomate werden
essere brutto come il peccato {verb}hässlich wie die Nacht sein
loc. Unverified essere cocciuto come un mulo {verb}stur wie ein Esel sein
essere scaltro come una volpe {verb}schlau wie ein Fuchs sein
loc. essere veloce come il vento {verb}schnell wie der Wind sein
dopo Cristo {adv} <d.C.> nach Christi Geburt <n. Chr.>
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Entschuldigung+wie+komme+ich+bitte+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung