|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Entzündung des Nagelbetts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Entzündung des Nagelbetts

Übersetzung 51 - 100 von 233  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   Entzündung des Nagelbetts ... 
Teilweise Übereinstimmung
gastr. crosta {f} del paneKruste {f} des Brotes
ebbrezza {f} del successoRausch {m} des Erfolges
dir. efficacia {f} della leggeWirksamkeit {f} des Gesetzes
relig. Epifania {f} del SignoreErscheinung {f} des Herrn
evidenza {f} di stileKlarheit {f} des Stils
favore {m} del pubblicoGunst {f} des Publikums
filos. filosofia {f} della mentePhilosophie {f} des Geistes
med. giuramento {m} di IppocrateEid {m} des Hippokrates
agr. geol. mineral. impoverimento {m} del terrenoVerarmung {f} des Bodens
dir. lettera {f} della normaWortlaut {m} des Gesetzes
tec. treno livello {m} del binarioHöhenlage {f} des Gleises
loc. nube {f} di misteroSchleier {m} des Geheimnisses
med. perdita {f} di coscienzaVerlust {m} des Bewusstseins
amm. contab. progetto {m} di bilancioEntwurf {m} des Haushaltsplans
riflesso {m} dello specchioReflex {m} des Spiegels
amm. educ. riforma {f} della scuolaReform {f} des Schulwesens
salvatore {m} della patriaRetter {m} des Vaterlandes
scarico {m} dei bagagliAusladen {n} des Gepäcks
dir. sequestro {m} del patrimonioBeschlagnahme {f} des Vermögens
mat. teorema {m} di PitagoraSatz {m} des Pythagoras
tormenti {m.pl} del dubbioQualen {pl} des Zweifels
relig. torri {f.pl} del silenzioTürme {pl} des Schweigens
dir. econ. trasferimento {m} del marchioÜbertragung {f} des Zeichens
astron. geogr. tropico {m} del CancroWendekreis {m} des Krebses
astron. geogr. tropico {m} del CapricornoWendekreis {m} des Steinbocks
voce {f} del popoloStimme {f} des Volkes
film F Rapsodia [Charles Vidor]Symphonie des Herzens
automob. sport ferrarista {f} [sostenitrice]Fan {m} des Ferrari-Rennstalls [weiblich]
sport granata {m.pl} [inv.] [tifosi]Anhänger {pl} des FC Turin
caccia orn. tesa {f} [tendere le reti]Ausspannen {n} des Fangnetzes
fuori testo {adv} <f.t.>außerhalb des Textes
comm. porto {m} assegnatoKosten {pl} zu Lasten des Empfängers
secondo Novecento {m}zweite Hälfte {f} des 20. Jahrhunderts
vivente il padrezu Lebzeiten des Vaters
asperità {f.pl} [inv.] della vitaWidrigkeiten {pl} des Lebens
geol. contrafforti {m.pl} del massiccioAusläufer {m} des Massivs [Bergmassiv]
dir. efficacia {f} dell'atto amministrativoWirksamkeit {f} des Verwaltungsaktes
econ. impiego {m} dell'utile nettoVerwendung {f} des Reingewinns
dir. membro {m} di dirittoMitglied {n} kraft des Amtes
amm. pubblicazione {f} dell'atto costitutivoVeröffentlichung {f} des Gründungsvertrages
econ. andamento {m} del capitale investitoEntwicklung {f} des Anlagevermögens
econ. andamento {m} del livello salarialeEntwicklung {f} des Lohnniveaus
data {f} del timbro postaleDatum {n} des Poststempels
lett. F Il favorito [Rose Tremain]Des Königs Narr
sagrestana {f} [moglie del sagrestano] [coll.]Frau {f} des Küsters
astenersi dall'alcol {verb}sichAkk. des Alkohols enthalten
bibl. l'angelo {m} dell'Eternoder Engel {m} des Herrn
geogr. pendici {f.pl} dell'Esquilino [Roma]Hang {m} des Esquilin [Rom]
econ. fin. a ricezione dell'ordine {adv}nach Eingang des Auftrages
durante lo stage {prep}während des Praktikums
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Entz%C3%BCndung+des+Nagelbetts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung