Dictionary Italian ← German: Er sie ist ein Original

Translation 1 - 50 of 1231 >>

	Italian	German
Keywords contained
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Original.
Partial Matches
	È un personaggio.	Er / sie ist ein Unikum.
	Unverified è	er/sie ist
	Ha trent'anni.	Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
	Ha trent'anni suonati. `[coll.]`	Er / sie ist dreißig vorbei. `[ugs.]`
	Non è il mio tipo.	Er / Sie ist nicht mein Typ.
	sport È un'abile racchetta.	Er ist ein geschickter Tennisspieler.
	È un essere immondo.	Er ist ein unanständiger Mensch.
	Ha seguito la falsariga dello schema di lavoro.	Er / sie ist dem Beispiel des Arbeitsschemas gefolgt.
	È un uomo pieno di fascino.	Er ist ein Mann voller Charme.
	Ha seguito la falsariga del fratello.	Er / sie ist dem Beispiel seines / ihres Bruders gefolgt.
	È un piacere leggerli.	Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen.
	È un uomo di nostro genio.	Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
	Quando studia si astrae completamente.	Wenn er / sie lernt, ist er / sie ganz in Gedanken vertieft.
	dovrebbe	er / sie / es sollte
	Parla senza ragionare.	Er / sie redet drauflos. `[ugs.]`
	Ci manca molto.	Er / Sie fehlt uns sehr.
	Si mantiene giovane.	Er / sie hält sich jung.
	Ha le mascelle quadrate.	Er / sie hat eckige Kieferknochen.
	Ha ottenuto giustizia.	Er / sie hat Gerechtigkeit erfahren.
	Ha delle fattezze grossolane.	Er / sie hat grobe Gesichtszüge.
	Non disse una parola.	Er / sie sagte kein Wort.
	A quale velocità andava?	Wie schnell fuhr er / sie?
	Quanto pesa?	Wie viel wiegt er / sie?
	è	sie ist
	è	er ist
	... ciò che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	... quello che voleva sentirsi dire	... das, was er / sie hören wollte
	Se l'è proprio cercata!	Er / sie hat es darauf angelegt!
	Ha sempre (una gran) fame.	Er / sie hat immer (großen) Hunger.
	Ha sempre un fastidio allo stomaco.	Er / sie hat immer leichtes Magengrimmen.
	traff. Parte in orario?	Fährt er / sie / es planmäßig ab?
	Quanti chili pesa?	Wie viele Kilogramm wiegt er / sie?
	Eccola!	Da ist sie!
	Ella è vecchia.	Sie ist alt.
	Lei è vecchia.	Sie ist alt.
	Eccolo!	Da ist er!
	Egli è vecchio.	Er ist alt.
	Lui è vecchio.	Er ist alt.
	Eccolo!	Hier ist er!
	Raccapricciò alla vista di quel cadavere.	Beim Anblick dieser Leiche erschauderte er / sie.
	Ha trent'anni suonati. `[coll.]`	Er / sie hat die dreißig längst überschritten.
	Non ce l'ha mostrato.	Er / sie hat es uns nicht gezeigt.
	Fa fatica a crederci.	Er / sie hat Mühe, es zu glauben.
	Ce ne ha dati cinque.	Er / sie hat uns fünf davon gegeben.
	Riesce a stare sott'acqua per 5 minuti.	Er / sie kann 5 Minuten lang tauchen.
	Non (mi) dice la verità.	Er / sie sagt (mir) nicht die Wahrheit.
	Ha un'aria poco raccomandabile.	Er / sie sieht nicht gerade vertrauenerweckend aus.
	Parla spesso di fantomatiche ricchezze.	Er / sie spricht häufig von imaginären Reichtümern.
	Pagò meno del convenuto.	Er / sie zahlte weniger, als abgemacht (war).

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Er+sie+ist+ein+Original
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Er sie ist ein Original in other languages:

Dictionary Italian ← German: Er sie ist ein Original

Translation 1 - 50 of 1231 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation