|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Er verließ das Haus um 10 Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er verließ das Haus um 10 Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Er verließ das Haus um 10 Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 893  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avere 10 secondi di tempo {verb}10 Sekunden Zeit haben
a 10 chilometri dal villaggio10 Kilometer vom Dorf entfernt
sconto {m} del 10%Ermäßigung {f} von 10%
pol. la Casa {f} Biancadas Weiße Haus {n}
per le ottoum acht Uhr
A che ora?Um wie viel Uhr?
lett. F La casa del silenzio [Orhan Pamuk]Das stille Haus
24 ore su 24 {adv}rund um die Uhr
A che ora siete ritornati?Um wie viel Uhr seid ihr zurückgekommen?
orol. mettere l'orologio un'ora avanti {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol. spostare l'orologio un'ora avanti {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
lett. F La casa dei sette abbainiDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
A che ora vuoi far colazione?Um wie viel Uhr willst du frühstücken?
orol. mettere l'orologio indietro di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde zurückstellen
orol. spostare l'orologio avanti di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol. spostare l'orologio indietro di un'ora {verb}die Uhr um eine Stunde zurückstellen
È uscito senza il permesso dei genitori.Er ist ohne Erlaubnis seiner Eltern aus dem Haus gegangen.
stor. La Casata {f} degli HohenzollernDas Haus {n} Hohenzollern
loc. mettere sottosopra la casa {verb} [per cercare qc.]das Haus auf den Kopf stellen [um etw. zu suchen]
Il film comincia alle sette.Der Film beginnt um sieben Uhr.
Il film comincia alle sette.Der Film geht um sieben Uhr los.
RadioTV L'hanno detto al giornale delle 17.30.Sie haben es in den Nachrichten um 17.30 Uhr gebracht.
preoccupazione {f} per il pane quotidianoSorge {f} um das tägliche Brot
... ciò che voleva sentirsi dire... das, was er / sie hören wollte
... quello che voleva sentirsi dire... das, was er / sie hören wollte
Non ci vuole tanto a capirlo.Es gehört nicht viel dazu, um das zu verstehen.
Era questo che voleva sentirsi dire.Es war das, was er / sie hören wollte.
Verrà alla festa?Ne dubito!Wird er / sie zur Feier kommen?Das bezweifle ich.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Figuriamoci se vuole partecipare!Das glaubst du doch selber nicht, dass er / sie mitmachen will!
Gridai per avvisarlo, ma non riuscì a sentirmi.Ich schrie, um ihn zu warnen, aber er konnte mich nicht hören.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Si ritirò nel suo eremo per scrivere il romanzo.Er / sie zog sich in seine / ihre Abgeschiedenheit zurück, um den Roman zu schreiben.
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi.Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
domiciliare {adj}Haus-
casa {f}Haus {n}
condominiale {adj} [di immobile]Haus-
stor. casata {f} [dinastia]Haus {n} [Geschlecht]
archi. condominio {m}Haus {n} mit Eigentumswohnungen
sede {f} [edificio]Haus {n} [Gebäude]
casa {f} abbandonataverlassenes Haus {n}
pol. Casa {f} BiancaWeißes Haus {n}
casa {f} miamein Haus {n}
edil. edificare una casa {verb}ein Haus bauen
edil. una casa cadenteein brüchiges Haus
stirpe {f} [di famiglia]Haus {n} [aus dem Geschlecht]
orol. orologio {m}Uhr {f}
chim. erbio {m} <Er>Erbium {n} <Er>
essere sotto casa {verb}gleich vor dem Haus sein
archi. casa {f} con due ingressiHaus {n} mit zwei Eingängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Er+verlie%C3%9F+das+Haus+um+10+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung