Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ermittlung der Ursachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ermittlung der Ursachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ermittlung der Ursachen

Übersetzung 151 - 200 von 874  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il giorno spunta.Der Tag bricht an.
meteo. Il vento soffia.Der Wind weht.
Unverified la pancia pienader volle Bauch
loc. Le apparenze ingannano.Der Schein trügt.
nella maggior parte {adv}in der Mehrzahl
oltre il confine {adv}nach der Grenze
per il lungo {adv}der Länge nach
lett. onomast. pol. Plinio il GiovanePlinius der Jüngere
secondo la leggenda {adv}der Legende nach
gior. Segue la firma.Name der Redaktion bekannt.
successivo alla pubblicazionenach der Veröffentlichung
loc. Vinca il migliore!Möge der Bessere gewinnen!
prov. Volere è potere.Wer will, der kann.
educ. abbandonare la scuola {verb}von der Schule abgehen
affrontare il rischio {verb}der Gefahr entgegentreten
cadere dal palco {verb}von der Bühne fallen
cedere alla violenza {verb}der Gewalt weichen
pol. conservare il potere {verb}an der Macht bleiben
pol. essere al potere {verb}an der Macht sein
loc. essere alle porte {verb}vor der Tür stehen
essere allo sbando {verb}vor der Auflösung stehen
essere fuori esercizio {verb}aus der Übung sein
essere in fuga {verb}auf der Flucht sein
giacere sul fianco {verb}auf der Seite liegen
borsa giocare in borsa {verb}an der Börse spekulieren
immergersi nella notte {verb}in der Nacht verschwinden
turismo lavorare alla reception {verb}an der Rezeption arbeiten
leggere la mano {verb}aus der Hand lesen
leggere sul giornale {verb}in der Zeitung lesen
mancare alla lezione {verb}bei der Unterrichtsstunde fehlen
gastr. mangiare alla carta {verb}nach der Karte essen
origliare alla porta {verb}an der Tür horchen
passare di moda {verb}aus der Mode kommen
loc. perdere le staffe {verb}aus der Fassung geraten
mil. restare nei ranghi {verb}in der Reihe bleiben
econ. fin. scambiare in borsa {verb}an der Börse handeln
schioccare la frusta {verb}mit der Peitsche knallen
schioccare la lingua {verb}mit der Zunge schnalzen
gastr. sciogliersi in bocca {verb}auf der Zunge zergehen
seguire la moda {verb}mit der Mode gehen
vest. seguire la moda {verb}nach der Mode gehen
seguire la virtù {verb}der Tugend folgen
tardare a rispondere {verb}mit der Antwort zögern
tornare da scuola {verb}aus der Schule kommen
tornare dalla scuola {verb}aus der Schule kommen
uscire da scuola {verb}aus der Schule kommen
valere la pena {verb}der Mühe wert sein
vivere secondo natura {verb}nach der Natur leben
fis. aberrazione {f} extra assialeAberration {f} außerhalb der Achse
comm. accettazione {f} del contoAnnahme {f} der Rechnung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ermittlung+der+Ursachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten