Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Erstausstattung [z B bei einem Auto] Erstausst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erstausstattung Erstausst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Erstausstattung [z B bei einem Auto] Erstausst

Übersetzung 1 - 50 von 1475  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. gobba {f} [prominenza]Höcker {m} [z. B. bei einem Dromedar]
guidare {verb}lenken [z. B. ein Auto]
tec. carcassa {f} [p. es. macchina]Gehäuse {n} [z. B. Auto]
sobbalzo {m} [scossone]Ruck {m} [z. B. Auto beim Anfahren]
uscire {verb}austreten [z. B. aus einem Verein]
giunta {f} [giunzione]Ansatz {m} [z. B. an einem Kleidungsstück]
amm. radiazione {f} [cancellazione]Ausschluss {m} [z. B. aus einem Berufsverband]
tacca {f} [incisione]Kerbe {f} [z. B. in einem Holzstück]
automob. loc. Mi dai un passaggio? [coll.]Kannst du mich mitnehmen? [z. B. im Auto]
prevenire qc. {verb}etw.Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand]
slealtà {f} [inv.] [scorrettezza]Unfairness {f} [z. B. einem Mitspieler gegenüber]
slealtà {f} [inv.] [scorrettezza]Unlauterkeit {f} [z. B. gegenüber einem Geschäftspartner]
infossato in qc. {adj}in etw. eingesunken [z. B. Auto im Schlamm]
epurare qn. da qc. {verb} [fig.] [allontanare]jdn. aus etw.Dat. verdrängen [z. B. aus einem Amt]
tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]bei etw.Dat. säumig sein [z. B. bei Zahlungen]
scalpore {m} [rumore] [p. es. in uno stadio]Lärm {m} [z. B. in einem Sportstadion]
ambire a qc. {verb} [aspirare] [p. es. a una carica]nach etw.Dat. streben [z. B. nach einem Amt]
recare qc. a qn. {verb} [p. es. gioia a un amico]jdm. etw.Akk. bereiten [z. B. einem Freund Freude]
recare qc. a qn. {verb} [p. es. gioia a un amico]jdm. etw.Akk. machen [z. B. einem Freund Freude]
fin. scalare qc. {verb} [p. es. da un prezzo, da un account]etw.Akk. abziehen [z. B. von einem Preis]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
meritevole {adj} [p.e. di lode, attenzione, stima]wert [bei vorangestelltem Gen.] [z. B. des Lobes w., der Aufmerksamkeit w., der Achtung w.]
dirompente {adj}Splitter- [z. B. Bombe]
dirompente {adj}Spreng- [z. B. Bombe]
econ. eccedentario {adj}überschüssig [z. B. Arbeitskraft]
econ. eccedentario {adj}überzählig [z. B. Arbeitskraft]
eccedente {adj}überzählig [z. B. Arbeitskraft]
grattugiato {adj} {past-p}gerieben [z. B. Käse]
intasato {adj} {past-p}verstopft [z. B. Wasserabfluss]
amm. rilasciato {adj} {past-p}ausgestellt [z. B. Ausweis]
sfoderato {adj}ungefüttert [z. B. Jacke]
agitare {verb}schütteln [z. B. Medizinflasche]
differire {verb}verschieben [z. B. Termin]
disperdere {verb}zerstreuen [z. B. Menschenmenge]
espletare {verb}erledigen [z. B. Formalitäten]
econ. fin. estinguersi {verb}erlöschen [z. B. Auftrag]
filare {verb}spinnen [z. B. Seide]
fondere {verb}schmelzen [z. B. Metall]
grattugiare {verb}raspeln [z. B. Apfel]
rinviare {verb}zurückstellen [z. B. Projekt]
scendere {verb}zurückgehen [z. B. Preise]
altezza {f}Größe {f} [z. B. Körpergröße]
sociol. cerchia {f}Runde {f} [z. B. Freundeskreis]
dadi {m.pl}Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel]
sport effetto {m}Anschneiden {n} [z. B. Billardball]
med. ernia {f}Bruch {m} [z. B. Leistenbruch]
estrazione {f}Ziehung {f} [z. B. Lotto]
fascia {f}Zone {f} [z. B. Tarifzone]
relig. funzione {f}Andacht {f} [z. B. Maiandacht]
lancio {m}Abwurf {m} [z. B. Bombe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Erstausstattung+%5Bz+B+bei+einem+Auto%5D+Erstausst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung