|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es+ist+nicht+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es+ist+nicht+zu+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
Italienisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Es ist nicht zu fassen

Übersetzung 301 - 350 von 1503  <<  >>


Italienisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
non puoidu darfst nicht
No davvero!Ganz gewiss nicht!
Neanch'io!Ich auch nicht!
Nemmeno io!Ich auch nicht!
non parloich spreche nicht
in disuso {adj}nicht mehr genutzt
Non ancora!Nicht schon wieder!
non vogliamowir wollen nicht
sgarrare {verb} [coll.]nicht genau sein
vantaggio {m} incolmabilenicht aufholbarer Vorsprung {m}
UE cittadino {m} extracomunitarioNicht-EU-Bürger {m}
UE cittadina {f} extracomunitariaNicht-EU-Bürgerin {f}
UE paese {m} extracomunitarioNicht-EU-Land {n}
qual èwas ist
Eccolo!Da ist er!
Eccola!Da ist sie!
Eccolo!Hier ist er!
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
Ci sono feriti gravi?Gibt es Schwerverletzte?
E chiove. [forma dialettale]Und es regnet.
Unverified Ci abbiamo messo poco. {verb}Es ging schnell.
a quanto pare {adv}(so) wie es scheint
Tu stai bene.Dir geht es gut.
Loro stanno bene.Es geht ihnen gut.
Io sto bene.Es geht mir gut.
si tratta dies handelt sich um
loc. Evviva la pace!Es lebe der Friede!
loc. si mormora che ...es wird gemunkelt, dass ...
Le piace qui?Gefällt es Ihnen hier?
Te lo mostro.Ich zeige es dir.
Se Le interessa, ...Wenn es Sie interessiert, ...
Come ti senti?Wie geht es dir?
Come sta? [lui]Wie geht es ihm?
Come sta? [Lei]Wie geht es Ihnen?
Come sta? [lei]Wie geht es ihr?
mettersi comodo {verb}es sichDat. bequem machen
mettersi comodo {verb}es sichDat. gemütlich machen
Fosse vero!Wäre es doch (nur) wahr!
Tempo permettendo.Wenn es das Wetter erlaubt.
Salute permettendo.Wenn es die Gesundheit erlaubt.
prendersela comoda {verb}es in aller Ruhe machen
a {prep}zu
troppo {adv}zu
non proprio {adv}nicht wirklich
né punto né poco {adv}überhaupt nicht
disubbidire a qn. {verb}jdm. nicht gehorchen
No di certo!Ganz gewiss nicht!
prov. Pecunia non olet.Geld stinkt nicht.
Credo di no.Ich glaube nicht.
Penso di no.Ich glaube nicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung