Dictionary Italian ← German: Es ist verboten während der Fahrt abzuspringen

Translation 1 - 50 of 1559 >>

	Italian	German
	traff. È proibito scendere dal veicolo in corsa!	Es ist verboten, während der Fahrt abzuspringen!
Partial Matches
	dir. Vietato vietare gli animali domestici.	Es ist verboten, Haustiere zu verbieten.
	È lui che fa le faccende!	Er ist es, der die Hausarbeit macht!
	È solo una questione di tempo.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.	Es ist keiner da, der mir helfen will.
	È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.	Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
	prov. Tutti i nodi vengono al pettine.	Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
	È vietato calpestare l'erba.	Das Betreten des Rasens ist verboten.
	traff. Parte in orario?	Fährt er / sie / es planmäßig ab?
	treno Vietato attraversare i binari!	Überschreiten der Gleise verboten!
	infrasettimanale `{adv}`	während der Woche
	treno Il treno è in partenza.	Der Zug fährt ab.
	Ogni quanto passa l'autobus?	Wie oft fährt der Autobus?
	loc. Gli salta la mosca al naso. `[coll.]` `[perde` `la` `pazienza]`	Er fährt aus der Haut. `[ugs.]`
	traff. Quand'è la prossima corsa? `[autobus,` `treno]`	Wann fährt der nächste Bus / Zug?
	traff. treno Il treno è in arrivo al binario sei.	Der Zug fährt am Bahnsteig sechs ein.
	Durante la gravidanza è molto ingrassata.	Während der Schwangerschaft hat sie viel zugenommen.
	treno VocVia. Il treno per Monaco parte dal binario 16.	Der Zug nach München fährt auf Gleis 16 ab.
	geogr. treno Il treno per Napoli viaggia con venti minuti di ritardo.	Der Zug nach Neapel fährt mit zwanzig Minuten Verspätung.
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	è	es ist
	Basta!	Es ist genug!
	Fa caldo.	Es ist heiß.
	Fa freddo.	Es ist kalt.
	È mezzanotte.	Es ist Mitternacht.
	È peccato.	Es ist schade.
	È un peccato.	Es ist schade.
	É buona norma ...	Es ist Sitte ...
	C'è il sole.	Es ist sonnig.
	Fa caldo.	Es ist warm.
	C'è il vento.	Es ist windig.
	Eccolo!	Hier ist es!
	Sono le tre meno un quarto.	Es ist dreivierteil drei.
	È l'una.	Es ist ein Uhr.
	Sono le cinque.	Es ist fünf Uhr.
	Sono le cinque e mezza.	Es ist halb sechs.
	Mi è indifferente.	Es ist mir egal.
	loc. Questo mi è nuovo.	Es ist mir neu.
	Sono le tre passate.	Es ist nach drei.
	Non è bello.	Es ist nicht schön.
	Si è fatto tardi.	Es ist spät geworden.
	meteo. Si è formata la rugiada.	Es ist Tau gefallen.
	Oggi fa caldo.	Heute ist es heiß.
	Per me è indifferente.	Mir ist es gleichgültig.
	Com'è andata?	Wie ist es gelaufen?
	Che ora è?	Wie spät ist es?
	Che ore sono?	Wie spät ist es?
	film F Che ora è? `[Ettore` `Scola]`	Wie spät ist es?
	loc. Fa un freddo boia! `[coll.]`	Es ist arschkalt! `[ugs.]` `[vulg.]`
	È un peccato!	Es ist ein Jammer! `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Es+ist+verboten+w%C3%A4hrend+der+Fahrt+abzuspringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Es ist verboten während der Fahrt abzuspringen in other languages:

Dictionary Italian ← German: Es ist verboten während der Fahrt abzuspringen

Translation 1 - 50 of 1559 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation