|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es ist vorgeschlagen worden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist vorgeschlagen worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es ist vorgeschlagen worden

Übersetzung 1 - 50 von 670  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
telecom. È caduta la linea.Das Gespräch ist unterbrochen worden.
telecom. È caduta la linea.Die Verbindung ist unterbrochen worden.
È stato promosso dirigente.Er ist zum leitenden Angestellten befördert worden.
pol. sport Il grande favorito è stato sconfitto.Der große Favorit ist besiegt worden.
Il documento è stato trascritto in bella copia.Das Dokument ist ins Reine geschrieben worden.
prov. Roma non fu fatta in un giorno.Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
èes ist
Basta!Es ist genug!
Eccolo!Hier ist es!
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa caldo.Es ist warm.
Fa freddo.Es ist kalt.
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
É buona norma ...Es ist Sitte ...
È un peccato.Es ist schade.
Com'è andata?Wie ist es gelaufen?
È l'una.Es ist ein Uhr.
È mezzogiorno.Es ist (zwölf Uhr) mittags.
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
Che ora è?Wie spät ist es?
Che ore sono?Wie spät ist es?
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
Non è bello.Es ist nicht schön.
Oggi fa caldo.Heute ist es heiß.
Sono le cinque.Es ist fünf Uhr.
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
loc. È un calvario.Es ist ein Kreuz. [ugs.]
È un peccato!Es ist ein Jammer! [ugs.]
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
Si è fatto tardi.Es ist spät geworden.
Sono le tre passate.Es ist nach drei.
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È ora di andare.Es ist Zeit zu gehen.
È scoppiato uno scandalo.Es ist ein Skandal ausgebrochen.
loc. È un osso duro.Es ist eine harte Nuss.
Sono le tre passate.Es ist drei Uhr vorbei.
meteo. Si è formata la rugiada.Es ist Tau gefallen.
Sono le cinque e mezza.Es ist halb sechs.
film F Che ora è? [Ettore Scola]Wie spät ist es?
proposto {adj} {past-p} [p. es. colore]vorgeschlagen [z. B. Farbe]
loc. Fa un freddo boia! [coll.]Es ist arschkalt! [ugs.] [vulg.]
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
Qui c'è troppa corrente.Hier ist es zu zugig.
loc. Fa un freddo del diavolo.Es ist wahnsinnig kalt. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+ist+vorgeschlagen+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten