|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es ist zehn Minuten nach halb sechs Uhr

Übersetzung 551 - 600 von 933  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Che ti prende?Was ist mit dir los?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
loc. È acqua passata.Das ist Schnee von gestern.
È un personaggio.Er / sie ist ein Original.
È un personaggio.Er / sie ist ein Unikum.
È uno scandalo!Das ist ja ein Skandal!
loc. Fa lo stesso!  uguale]Das ist egal!
Lei non c'è.Sie ist nicht da.
Mi lascia indifferente.jd./etw. ist mir egal.
Mi lascia indifferente.jd./etw. ist mir gleichgültig.
cit. Tutto è relativo.Alles ist relativ. [Albert Einstein]
dare la reperibilità {verb}mitteilen, wo man erreichbar ist
Ecco il mio passaporto.Hier ist mein Pass.
Il cielo è azzurro.Der Himmel ist blau.
gastr. Il pane è ammuffito.Das Brot ist schimmelig.
Il pubblico è contento.Das Publikum ist zufrieden.
Il pubblico è vario.Das Publikum ist gemischt.
automob. tec. La benzina è finita.Das Benzin ist aus.
La faccenda è chiusa!Die Angelegenheit ist abgeschlossen!
La luce è spenta.Das Licht ist aus.
giochi sport La palla è fuori.Der Ball ist aus.
La rappresentazione è finita.Die Vorstellung ist aus.
automob. traff. treno La vettura è completa.Der Wagen ist vollbesetzt.
Nessuno gli è pari.Niemand ist ihm ebenbürtig.
Non mi importa niente.Das ist mir gleich.
prov. Ogni inizio è difficile.Aller Anfang ist schwer.
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Qual è il cambio?Wie ist der Wechselkurs?
pol. Quello è un fascio.Der ist ein Faschist.
educ. Quello scolaro è diligente.Jener Schüler ist fleißig.
Questa è mia figlia.Das ist meine Tochter.
Questo è il colmo!Das ist die Höhe!
loc. Qui gatta ci cova.Da ist was faul.
prov. Tutto sta a cominciare.Aller Anfang ist schwer.
prov. Chi troppo vuole, nulla stringe.Allzuviel ist ungesund.
prov. Non piangere sul latte versato.Vorbei ist vorbei.
RadioTV F La signora in gialloMord ist ihr Hobby
Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]Haben Sie es aufgeschrieben?
qn./qc. mi disgustamich / mir ekelt es vor jdm./etw.
C'erano quattro gatti. [coll.]Es waren nur wenige Leute da.
qc. mi fa schifo.Es ekelt mich / mir vor etw.Dat. .
traff. C'era un traffico pazzesco! [coll.]Es herrschte ein Wahnsinnsverkehr! [ugs.]
Che ne dici di qc.?Wie wäre es mit etw.Dat. ?
Chiamai ma nessuno rispose.Ich rief, aber es meldete sich niemand.
Fa fatica a crederci.Er / sie hat Mühe, es zu glauben.
Perché non vuoi dirmelo?Warum willst du es mir nicht sagen?
Resta fermo quanto stabilito.Es bleibt bei dem, was vereinbart wurde.
Se l'è proprio cercata!Er / sie hat es darauf angelegt!
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+ist+zehn+Minuten+nach+halb+sechs+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung