Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es ist zwanzig Minuten nach zehn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es ist zwanzig Minuten nach zehn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es ist zwanzig Minuten nach zehn

Übersetzung 1 - 50 von 861  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. treno Il treno per Napoli viaggia con venti minuti di ritardo.Der Zug nach Neapel fährt mit zwanzig Minuten Verspätung.
Sono le due meno otto.Es ist acht Minuten vor zwei Uhr.
Sono le dieci, è ancora presto!Es ist zehn Uhr, es ist noch früh!
Sono le tre passate.Es ist nach drei.
loc. Sono le cinque e un quarto!Es ist Viertel nach fünf.
Mancano dieci giorni a Natale.Es sind noch zehn Tage bis Weihnachten.
Costa dieci euro.Es kostet zehn Euro.
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.
educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
èes ist
Basta!Es ist genug!
Eccolo!Hier ist es!
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa caldo.Es ist warm.
Fa freddo.Es ist kalt.
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
É buona norma ...Es ist Sitte ...
È un peccato.Es ist schade.
Com'è andata?Wie ist es gelaufen?
È l'una.Es ist ein Uhr.
È mezzogiorno.Es ist (zwölf Uhr) mittags.
C'è il sole.Es ist sonnig.
C'è il vento.Es ist windig.
Che ora è?Wie spät ist es?
Che ore sono?Wie spät ist es?
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
Non è bello.Es ist nicht schön.
Oggi fa caldo.Heute ist es heiß.
Sono le cinque.Es ist fünf Uhr.
Non ci sono voli per Roma.Es gibt keine Flüge nach Rom.
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
loc. È un calvario.Es ist ein Kreuz. [ugs.]
È un peccato!Es ist ein Jammer! [ugs.]
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
Si è fatto tardi.Es ist spät geworden.
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
È già così tardi?Es ist schon so spät?
È ora di andare.Es ist Zeit zu gehen.
È scoppiato uno scandalo.Es ist ein Skandal ausgebrochen.
loc. È un osso duro.Es ist eine harte Nuss.
Sono le tre passate.Es ist drei Uhr vorbei.
È un uomo di nostro genio.Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
meteo. Si è formata la rugiada.Es ist Tau gefallen.
Sono le cinque e mezza.Es ist halb sechs.
F film Che ora è? [Ettore Scola]Wie spät ist es?
loc. Fa un freddo boia! [coll.]Es ist arschkalt! [ugs.] [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+ist+zwanzig+Minuten+nach+zehn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung