|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es könnte heute Abend regnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es könnte heute Abend regnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es könnte heute Abend regnen

Übersetzung 1 - 50 von 400  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stasera {adv}heute Abend
I miei genitori questa sera sono usciti.Meine Eltern sind heute Abend aus.
Smetterà mai di piovere?Wird es irgendwann einmal aufhören zu regnen?
Ha cessato di piovere da poco.Es hat vor kurzem aufgehört zu regnen.
Oggi fa caldo.Heute ist es heiß.
Ce l'ha comunicato ieri sera.Er / sie hat es uns gestern Abend mitgeteilt.
Unverified Mi secca non riuscire a vederti oggi.Es tut mir leid, dass ich dich heute nicht sehen kann.
meteo. piovere {verb}regnen
piovere a dirotto {verb}Bindfäden regnen [ugs.]
loc. piovere a cateratte {verb}aus Schleusen regnen [ugs.]
meteo. piovere a catinelle {verb} [coll.] [fig.]in Strömen regnen
qn. potrebbejd. könnte
Non ho potuto andarci.Ich konnte nicht hingehen.
Non sono potuto venire.Ich konnte nicht kommen.
serale {adj}Abend-
sera {f}Abend {m}
serata {f}Abend {m}
potei [pass. rem. 1. pers. sing. - potere]ich konnte
Non ci sono potuto andare.Ich konnte nicht hingehen.
Buonasera!Guten Abend!
Non potè replicarmi nulla.Er konnte mir darauf nichts erwidern.
cenare {verb}zu Abend essen
alla sera {adv}am Abend
Buona sera!Guten Abend!
sul tardi {adv}gegen Abend
Buona serata!Schönen Abend! [Verabschiedung]
relig. vigilia {f} di NataleHeiliger Abend {m}
oggi {adv}heute
Buona serata!Schönen Abend noch! [Verabschiedung]
domani sera {adv}morgen Abend
ogni sera {adv}jeden Abend
a sera tarda {adv}am späten Abend
stamane {adv}heute Morgen
stamani {adv}heute Morgen
stamattina {adv}heute früh
stamattina {adv}heute Morgen
stanotte {adv}heute Nacht
tuttora {adv}bis heute
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
Buona serata!Noch einen schönen Abend! [Verabschiedung]
a tutt'oggi {adv}bis heute
film F Una vampata d'amore [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
Oggi è martedì.Heute ist Dienstag.
Oggi è mercoledì.Heute ist Mittwoch.
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
lett. Potrei lasciare Milano solo per il Paradiso. [Alda Merini]Ich könnte Mailand nur für das Paradies verlassen.
Dove siete oggi?Wo seid ihr heute?
loc. passare tutta la sera a lavorare {verb}den ganzen Abend durchmachen [ugs.] [durcharbeiten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+k%C3%B6nnte+heute+Abend+regnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung