Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es kam etw dazwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kam etw dazwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es kam etw dazwischen

Übersetzung 1 - 50 von 7163  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lui venne a sapere qc.Es kam ihm etw.Nom. zu Ohren
Al confine si verificarono sanguinosi incidenti.An der Grenze kam es zu blutigen Zwischenfällen.
in mezzo {adv}dazwischen
qc. mi disgustaes ekelt mich / mir vor etw.Dat.
qn./qc. mi disgustamich / mir ekelt es vor jdm./etw.
È usanza fare qc.Es ist Brauch, etw.Akk. zu tun.
qc. mi fa schifo.Es ekelt mich / mir vor etw.Dat. .
riuscire a fare qc. {verb}es schaffen, etw.Akk. zu tun
Che ne dici di qc.?Wie wäre es mit etw.Dat. ?
osare fare qc. {verb} [avere il coraggio]es wagen, etw.Akk. zu tun
va bene fare qc. {verb}es ist in Ordnung, etw.Akk. zu tun
avere fretta di fare qc. {verb}es eilig haben, etw.Akk. zu tun
F film Sposa contro assegno [William Keighley]Die Braut kam per Nachnahme
non avere il coraggio di fare qc. {verb}es nicht übers Herz bringen, etw.Akk. zu tun
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
Carlo veniva verso di noi.Carlo kam auf uns zu.
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
F lett. Cristo si è fermato a Eboli [Carlo Levi]Christus kam nur bis Eboli
Ebbe salva la vita grazie alla cintura di sicurezza.Er / sie kam dank des Sicherheitsgurtes mit dem Leben davon.
lo {pron}es
Basta!Es ist genug!
Basta!Es reicht!
èes ist
Eccolo!Hier ist es!
Evviva!Es lebe hoch!
Giuro!Ich schwör' es!
Nevica.Es schneit.
Piove.Es regnet.
Prestatecelo!Leiht es uns!
farcela {verb}es schaffen
È urgente!Es eilt!
Evviva ...!Es lebe ...!
Lascia perdere!Vergiss es!
c'èes gibt [hier ist]
Dipende.Es kommt darauf an.
dovrebbeer / sie / es sollte
Piacere!Es ist mir ein Vergnügen!
accomodarsi {verb}es sichDat. bequem machen
a dovere {adv}wie es sich gehört
Abbiamo fretta.Wir haben es eilig.
C'è fretta!Es drängt!
ci sonoes gibt [hier sind]
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa caldo.Es ist warm.
Fa freddo.Es ist kalt.
Ha funzionato!Es hat geklappt!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+kam+etw+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung