|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es kam etw dazwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es kam etw dazwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es kam etw dazwischen

Übersetzung 1 - 50 von 7409  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lui venne a sapere qc.Es kam ihm etw.Nom. zu Ohren
Al confine si verificarono sanguinosi incidenti.An der Grenze kam es zu blutigen Zwischenfällen.
in mezzo {adv}dazwischen
mirare a fare qc. {verb}es auf etw. anlegen [bezwecken]
qc. mi disgustaes ekelt mich / mir vor etw.Dat.
riuscire a fare qc. {verb}es schaffen, etw.Akk. zu tun
qn./qc. mi disgustamich / mir ekelt es vor jdm./etw.
È usanza fare qc.Es ist Brauch, etw.Akk. zu tun.
qc. mi fa schifo.Es ekelt mich / mir vor etw.Dat. .
Che ne dici di qc.?Wie wäre es mit etw.Dat. ?
osare fare qc. {verb} [avere il coraggio]es wagen, etw.Akk. zu tun
va bene fare qc. {verb}es ist in Ordnung, etw.Akk. zu tun
avere fretta di fare qc. {verb}es eilig haben, etw.Akk. zu tun
non avere il coraggio di fare qc. {verb}es nicht übers Herz bringen, etw.Akk. zu tun
film F Sposa contro assegno [William Keighley]Die Braut kam per Nachnahme
chim. einsteinio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
chim. einstenio {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>zum Beispiel <z. B.>
per esempio {adv} <p. es., p.es., per es., raro: p.e.>beispielsweise <bspw.>
Carlo veniva verso di noi.Carlo kam auf uns zu.
lett. F Cristo si è fermato a Eboli [Carlo Levi]Christus kam nur bis Eboli
Ebbe salva la vita grazie alla cintura di sicurezza.Er / sie kam dank des Sicherheitsgurtes mit dem Leben davon.
lo {pron}es
Basta!Es reicht!
èes ist
Nevica.Es schneit.
Piove.Es regnet.
farcela {verb}es schaffen
Evviva ...!Es lebe ...!
Basta!Es ist genug!
Eccolo!Hier ist es!
Evviva!Es lebe hoch!
Giuro!Ich schwör' es!
Prestatecelo!Leiht es uns!
È urgente!Es eilt!
Lascia perdere!Vergiss es!
Dipende.Es kommt darauf an.
dovrebbeer / sie / es sollte
C'è fretta!Es drängt!
È mezzanotte.Es ist Mitternacht.
È peccato.Es ist schade.
Fa caldo.Es ist heiß.
Fa caldo.Es ist warm.
Fa freddo.Es ist kalt.
Ha funzionato!Es hat geklappt!
Lascia perdere!Gib es auf!
Lascia perdere!Lass es sein!
Lo compro.Ich kaufe es.
Lo so.Ich weiß (es).
Non basta?Reicht es nicht?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+kam+etw+dazwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung