|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es mögen fünf oder sechs sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es mögen fünf oder sechs sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es mögen fünf oder sechs sein

Übersetzung 301 - 350 von 1082  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
È sempre la solita storia!Es ist immer die alte Geschichte!
È sempre la stessa solfa!Es ist immer dieselbe alte Leier!
È uno spettacolo che desta raccapriccio.Es ist ein grauenhaftes Schauspiel.
Facciamo finta che sia così!Tun wir, als wäre es so!
Ha nevicato tutto il giorno.Es hat den ganzen Tag geschneit.
La neve aveva smesso di cadere.Es hatte aufgehört zu schneien.
La pioggia viene giù a torrenti.Es gießt in Strömen. [ugs.]
Lo rimetto alla vostra discrezione.Ich stelle es in euer Ermessen.
traff. treno Non c'è nessun / un / il treno.Es gibt keinen Zug.
Non lo devi dire a nessuno.Du darfst es niemandem sagen.
Posalo su quella sedia!Leg es dort auf den Stuhl!
Sono le tre meno un quarto.Es ist Viertel vor drei.
loc. Spero che tu stia bene.Ich hoffe, dir geht es gut.
dir. Vietato vietare gli animali domestici.Es ist verboten, Haustiere zu verbieten.
ansare {verb}außer Atem sein
ansimare {verb}außer Atem sein
mil. avanzare {verb}im Anzug sein
campare {verb}sein Leben fristen
gemere {verb} [perdere]leck sein
educ. laurearsi {verb}sein Studium abschließen
necessitare {verb} [impersonale]nötig sein
nicchiare {verb} [esitare]unschlüssig sein
amm. prevaricare {verb}sein Amt missbrauchen
sconvenire {verb} [lett.]unziemend sein
sconvenirsi {verb} [lett.]unziemend sein
sgarrare {verb} [coll.]ungenau sein
psic. smaniare {verb}erregt sein [aufregen]
somigliarsi {verb}einander ähnlich sein
spostarsi {verb} [viaggiare]unterwegs sein
vigere {verb}in Kraft sein
essere {m} [esistenza]Sein {n} [Existenz]
avere credito {verb}glaubwürdig sein
avere effetto {verb}wirksam sein
loc. cantare vittoria {verb}siegreich sein
commuoversi facilmente {verb}rührselig sein
dar briga {verb}lästig sein
essere chiuso {verb}verschlossen sein
essere favorevole {verb}dafür sein
essere incastrato {verb}eingeklemmt sein
essere innamorato {verb}verliebt sein
essere perso {verb}verloren sein
essere ragionevole {verb}vernünftig sein
essere scaduto {verb}abgelaufen sein
essere valido {verb}gültig sein
fare pena {verb}bedauernswert sein
meritare credito {verb}vertrauenswürdig sein
prestare attività {verb}tätig sein
rimanere sepolto {verb}verschüttet sein
stare insieme {verb}zusammen sein
stare zitti {verb}still sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+m%C3%B6gen+f%C3%BCnf+oder+sechs+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung