|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo

Übersetzung 1 - 50 von 3665  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. fare la parte del leone {verb}sichDat. den Löwenanteil sichern
Una bella idea!Eine gute Idee!
da una parte {adv}einerseits
anat. parte {f} del corpoKörperteil {m}
ling. parte {f} del discorsoWortart {f}
da una parte ..., dall'altra ...zum einen ..., zum anderen ...
econ. acquisto {m} da parte del personalePersonalkauf {m}
avere una mezza idea di fare qc. {verb}mit dem Gedanken spielen, etw.Akk. zu tun
sport intervento {m} falloso da parte del difensoreFoulspiel {n} des Verteidigers
teatro immedesimarsi in una parte {verb}sichAkk. in eine Rolle einfühlen
ascoltare una musica con rapimento {verb}eine Musik entzückt anhören
avere il coltello dalla parte del manico {verb} [fig.]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
equit. zool. con una bella attaccatura della coda {adv}mit schön angesetztem Schweif
loc. fare una gaffe con qn. {verb}bei jdm. ins Fettnäpfchen treten [ugs.]
abbracciare con entusiasmo una causa {verb}sichAkk. einer Sache leidenschaftlich hingeben
abbracciare con entusiasmo una causa {verb}sichAkk. einer Sache leidenschaftlich widmen
salutarsi con una stretta di mano {verb}sichAkk. mit Handschlag begrüßen
traff. Parte in orario?Fährt er / sie / es planmäßig ab?
dividere una gioia con qn./qc. {verb}eine Freude mit jdm./etw. teilen
familiarizzarsi con una lingua straniera {verb}sichAkk. mit einer Fremdsprache vertraut machen
loc. prendere due piccioni con una fava {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
sfondare il portone con una trave {verb}das Tor mit einem Balken einrammen
sport spiazzare il portiere con una finta {verb}den Torwart mit einem Trick täuschen
cominciare una relazione con qn./qc. {verb}mit jdm./etw. anbinden [geh.] [Beziehungen anknüpfen]
iniziare una relazione amorosa con qn. {verb}mit jdm. anbinden [geh.] [ein Liebesverhältnis anfangen]
salutare con un cenno del capo {verb}nicken [zum Gruß]
salutare con un cenno del capo {verb}zum Gruß nicken
loc. fare una figuraccia con qn. {verb}sichAkk. vor jdm. bis auf die Knochen blamieren
tessili vest. strinare una camicia con il ferro da stiro {verb}ein Hemd mit dem Bügeleisen versengen
per la maggior parte {adv}zum Großteil
essere una ragazza del popolo {verb}ein Mädchen aus dem Volk sein
turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera con due letti.Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten reservieren.
È una cosa urgente!Es drängt!
scrivere con il sussidio del dizionario {verb}mit Hilfe des Wörterbuchs schreiben
med. pulire la parte infetta {verb}die infizierte Stelle säubern
È l'una.Es ist ein Uhr.
lett. loc. C'era una volta ...Es war einmal ...
comp. lavorare con il sussidio del computer portatile {verb}mit Hilfe des Laptops arbeiten
Mi hanno aggredito con una serie di domande.Sie haben mich mit einer Unmenge von Fragen überfallen.
loc. fare una gaffe con qn. {verb} [fig.]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [fig.] [ugs.]
Era una buona occasione.Es war eine gute Gelegenheit.
Una volta era diverso.Einst war es anders. [veraltet]
loc. Non si sente volare una mosca.Es herrscht Totenstille.
loc. non avere la minima idea di qc. {verb}nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
Dura una quarantina di giorni.Es dauert etwa vierzig Tage.
poter competere con qn. {verb}es mit jdm. aufnehmen können
Applica con un pennello!Trage es mit einem Pinsel auf!
Ho sentito una stretta al cuore.Mir zog es das Herz zusammen.
bacio {m} con la linguaZungenkuss {m}
giochi gioco {m} con la pallaBallspiel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Es+una+buena+idea+estar+de+acuerdo+con+el+jefe+la+mayor+parte+del+tiempo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung