Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Ex Frau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ex Frau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Ex Frau

Übersetzung 1 - 40 von 40

ItalienischDeutsch
NOUN   die Ex-Frau | die Ex-Frauen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du ExFrau?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ex {adj} [di un tempo]ehemalig
sport ex aequo {adv} [lat.] [alla pari]punktgleich
ex {f} [inv.] [coll.]Ex {f} [ugs.]
ex {m} [inv.] [coll.]Ex {m} [ugs.]
ex moglie {f}Exfrau {f}
ex libris {m} [inv.]Exlibris {n}
ex marito {m}Exmann {m}
donna {f}Frau {f}
femmina {f} [donna]Frau {f}
signora {f}Frau {f}
moglie {f}Frau {f} [Ehefrau]
sposa {f} [moglie]Frau {f} [Ehefrau]
monna {f} [lett.] [stor.] [forma abbr. di madonna]Frau {f} [in der Anrede]
relig. ex voto {m} [inv.]Votivgabe {f}
relig. ex voto {m} [inv.]Weihegabe {f}
vecchia {f}alte Frau {f}
geogr. stor. ex Iugoslavia {f}ehemaliges Jugoslawien {n}
fin. quotazione {f} ex-dividendoEx-Notierung {f}
ragazza {f} [giovane donna]junge Frau {f}
TM bianchetto {m} [correttore]Tipp-Ex® {n}
volitiva {f}willensstarke Frau {f}
Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
sagrestana {f} [moglie del sagrestano] [coll.]Frau {f} des Küsters
una donna così attivaeine derart aktive Frau
Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale]Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile signora! [nelle lettere]Sehr geehrte gnädige Frau! [Briefanrede] [veraltend]
la dottoressa {f} Brizzi(die) Frau Doktor {f} Brizzi
sport L'ex stella juventina ha assunto la direzione della squadra.Der ehemalige Juve-Star hat das Team übernommen.
Quella donna è strabica da un occhio.Die Frau schielt auf einem Auge.
In quella donna c'è un quid di misterioso.Diese Frau hat etwas Geheimnisvolles.
Quella donna vive sequestrata in casa.Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
Sei molto cambiato e così pure tua moglie.Du hast dich sehr verändert und deine Frau genauso.
Unverified Gentili signori [p.e. Rossi] [nelle lettere]Sehr geehrter Herr und sehr geehrte Frau [z. B. Rossi] [Briefanrede]
Chi è quella signora?Wer ist die Frau da?
F lett. Il pescatore e sua moglieDer Fischer und seine Frau [Brüder Grimm]
F lett. Madama HolleFrau Holle [Brüder Grimm]
F lett. Frau HolleFrau Holle [Gebrüder Grimm]
F film La casa dei nostri sogni [Henry C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
F lett. Il pescatore e sua moglieVom Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]
F lett. Il pescatore e sua moglieVon dem Fischer und seiner Frau [Brüder Grimm]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ex+Frau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung