Ex Spalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ex Spalt [auch EX Spalt] [im Explosionsschutz]

Übersetzung 351 - 400 von 1290 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	carogna `{f}` `[anche` `peg.]`	Aas `{n}` `[auch` `fig.-pej.]`
	conoscibilità `{f}` `[inv.]` `[anche` `filos.]`	Erkennbarkeit `{f}` `[auch` `philos.]`
	bot. gastr. erbette `{f.pl}`	Kräuter `{pl}` `[u.a.` `auch` `junger` `Mangold]`
	bot. T guaderella `{f}` `[Reseda` `luteola]`	Färber-Wau `{m}` `[auch:` `Färberwau]`
	bot. T mammola `{f}` `[Viola` `odorata]`	Duftveilchen `{n}` `[auch:` `Duft-Veilchen]`
	bot. T mammola `{f}` `[Viola` `odorata]`	Märzveilchen `{n}` `[auch:` `März-Veilchen]`
	pol. stor. Manciukuo `{m}` `[1932` `-` `1945]`	Mandschukuo `{n}` `[auch:` `Kaiserreich` `Manshū]`
	mus. ponticello `{m}` `[anche` `occhiali]`	Steg `{m}` `[auch` `bei` `Brille]`
	astron. buco `{m}` nero	schwarzes Loch `{n}` `[auch:` `Schwarzes` `Loch]`
	astron. gigante `{f}` rossa	Roter Riese `{m}` `[auch:` `roter` `Riese]`
	astron. nana `{f}` bianca	Weißer Zwerg `{m}` `[auch:` `weißer` `Zwerg]`
	mus. teatro opera `{f}` buffa	komische Oper `{f}` `[auch:` `Opera` `buffa]`
	lett. libri opere `{f.pl}` scelte	ausgewählte Werke `[auch:` `gesammelte` `Werke]`
	gastr. red kidney `{m}` `[fagioli]`	Kidneybohne `{f}` `[auch` `Kidney-Bohne]`
	sociol. trasformazione `{f}` demografica	demografischer Wandel `{m}` `[auch:` `demographischer` `Wandel]`
	econ. principio `{m}` di Pareto	Paretoprinzip `{n}` `[auch` `Pareto-Prinzip]`
	med. sindrome `{f}` di Down	Downsyndrom `{n}` `[auch` `Down-Syndrom]`
	ling. turismo VocVia. vocabolario `{m}` di viaggio	Reisevokabular `{n}` `[auch:` `Reise-Vokabular]`
	ling. turismo VocVia. vocabolario `{m}` di viaggio	Reisewortschatz `{m}` `[auch:` `Reise-Wortschatz]`
	sociol. cane `{m}` (guida) per ciechi	Blindenhund `{m}` `[auch` `Blindenführhund]`
	orn. T zigolo `{m}` capinero `[Emberiza` `melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T zigolo `{m}` golarossa `[Emberiza` `leucocephalos]`	Fichtenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T zigolo `{m}` muciatto `[Emberiza` `cia]`	Zippammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T zigolo `{m}` nero `[Emberiza` `cirlus]`	Zaunammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	orn. T zigolo `{m}` testanera `[Emberiza` `melanocephala]`	Kappenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	bisognare `{verb}` `[dovere]` `[impers.,` `verbo` `difettivo,` `solo` `3.` `pers.` `sing.` `e` `plur.]`	müssen `[im` `It.` `defektives` `Verb,` `unpers.,` `nur` `3.` `Pers.` `Sing.` `und` `Plur.]`
	Ciao!	Tschau! `[ugs.]` `[in` `der` `Schweiz` `auch` `Begrüßung]`
	sparagnino `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	knauserig `[ugs.]` `[pej.]` `[auch:` `knausrig]`
	sparagnino `{adj}` `[coll.]` `[peg.]`	knickerig `[ugs.]` `[pej.]` `[auch` `knickrig]`
	stante qc. `{adv}`	aufgrund etw.^Gen. `[auch:` `auf` `Grund]`
	stante qc. `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	accasciarsi `{verb}`	in sich `[Akk.,` `selten` `auch` `Dat.]` zusammensinken
	accerchiare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. umzingeln `[auch` `mil.]`
	agghindare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. aufputzen `[auch` `herausputzen]`
	bot. gastr. T cipollotto `{m}` `[Allium` `fistulosum]`	Winterzwiebel `{f}` `[auch` `Frühlingszwiebel,` `Lauchzwiebel,` `Jungzwiebel]`
	econ. commercio `{m}` `[affari]`	Geschäft `{n}` `[Kommerz` `generell,` `auch` `Handel,` `Gewerbe]`
	bot. T faggio `{m}` `[Fagus` `sylvatica]`	Rotbuche `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Rot-Buche]`
	bot. T farnia `{f}` `[Quercus` `robur]`	Sommereiche `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Sommer-Eiche]`
	bot. T farnia `{f}` `[Quercus` `robur]`	Stieleiche `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Stiel-Eiche]`
	equit. zool. fettone `{m}` `[Cuneus` `corneus]` `[cavallo]`	Hornstrahl `{m}` `[auch` `Strahl]` `[Pferd]`
	gamba `{f}` `[lettera]` `[anche` `tip.]`	Grundstrich `{m}` `[Buchstabe]` `[auch` `Typ.]`
	ittiol. T gattopardo `{m}` `[Scyliorhinus` `stellaris]`	Großgefleckter Katzenhai `{m}` `[auch` `Großer` `Katzenhai]`
	zool. T lagomorfi `{m.pl}` `[Lagomorpha]`	Hasenartige `{pl}` `[auch` `Hasentiere,` `z.` `B.` `Feldhase]`
	mus. organetto `{m}` `[fisarmonica` `diatonica]`	diatonische Harmonika `{f}` `[auch:` `diatonisches` `Akkordeon]`
	bot. T rovere `{f}` `{m}` `[Quercus` `petraea]`	Traubeneiche `{f}` `[fachspr.` `auch:` `Trauben-Eiche]`
	agli ordini! `[anche` `scherz.]`	zu Befehl! `[auch` `hum.]`
	mil. tec. alfabeto `{m}` Morse `[anche` `codice` `Morse]`	Morsealphabet `{n}` `[auch` `Morsecode]`
	borsa fin. junk bond `{m}` `[inv.]` `[ingl.]`	Junkbond `{m}` `[auch` `Junk-Bond]`
	allentare le briglie `{verb}`	die Zügel lockern `[auch` `fig.]`
	venire incontro a qn. `{verb}`	jdm. entgegenkommen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ex+Spalt+%5Bauch+EX+Spalt%5D+%5Bim+Explosionsschutz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten