|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Extrakt[auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Extrakt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Extrakt[auch]

Übersetzung 301 - 350 von 1096  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ricompensare qn. {verb} [p.e. per un danno] [anche fig.]
2
jdn. entschädigen [auch fig.]
squalificare qn./qc. {verb} [anche nello sport]
2
jdn./etw. disqualifizieren [auch im Sport]
spalancarsi {verb} [anche fig.]
2
klaffen [auch fig.]
irritare {verb} [anche med.]
2
reizen [auch med.]
altalenare {verb} [anche fig.]
2
schwanken [auch fig.]
sfiorire {verb} [anche fig.]
2
verblühen [auch fig.]
infortunarsi {verb}
2
verunfallen [bes. schweiz.] [auch amtsspr.]
arrugginirsi {verb} [anche fig.]einrosten [auch fig.]
Unverified accalorare qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. anfeuern [auch fig.]
Unverified accalorare qc. {verb} [rar.] [anche fig.]etw.Akk. anheizen [auch fig.]
biol. ling. assimilare qc. {verb} [digerire] [anche fig.]etw.Akk. assimilieren [auch. fig.]
teatro mettere in scena qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. aufführen [auch fig.]
vomitare qc. {verb} [emettere con violenza] [anche fig.]etw.Akk. ausstoßen [auch fig.]
investire qc. {verb} [fig.] [anche mil.]etw.Akk. bestürmen [fig.] [auch mil.]
passare qc. al setaccio {verb} [anche fig.]etw.Akk. durchsieben [sieben] [auch fig.]
teatro mettere in scena qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. inszenieren [auch fig.]
decantare qc. {verb} [anche fig.] [depurare]etw.Akk. läutern [auch fig.] [geh.]
mandare giù qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. schlucken [auch fig.]
dilagare in qc. {verb} [anche fig.] [espandersi]etw.Akk. überfluten [auch fig.]
dilagare per qc. {verb} [anche fig.] [espandersi]etw.Akk. überfluten [auch fig.]
idro. dilagare in qc. {verb} [anche fig.] [inondare]etw.Akk. überschwemmen [auch fig.] [überfluten]
connettere qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. verknüpfen [auch fig.]
spazzare via qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. wegfegen [auch fig.]
mandare in frantumi qc. {verb} [anche fig.]etw.Akk. zersplittern [auch fig.]
naut. essere arenato {verb} [anche fig.]festsitzen [auch fig.]
naut. essere incagliato {verb} [anche fig.]festsitzen [auch fig.]
fis. implodere {verb} [anche fig.]implodieren [auch fig.]
venire incontro a qn. {verb}jdm. entgegenkommen [auch fig.]
teatro suggerire qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. soufflieren [auch fig.]
dovere qc. a qn. {verb} [anche fig.]jdm. etw.Akk. verdanken [auch fig.]
andare incontro a qn./qc. {verb} [anche fig.]jdm./etw. entgegengehen [auch fig.]
abbattere qn. {verb} [anche fig.]jdn. niederwerfen [auch fig.]
biol. rendere fertile qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. befruchten [auch fig.]
lordare qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. besudeln [auch fig.]
infangare qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. besudeln [mit Schlamm] [auch fig.]
seviziare qn./qc. {verb} [anche fig.] [maltrattare]jdn./etw. misshandeln [auch fig.]
med. narcotizzare qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. narkotisieren [auch fig.]
giochi traff. carambolare {verb} [anche fig.]karambolieren [auch fig.]
circolare {verb} [anche fig.]kursieren [auch fig.]
pesare {verb} [gravare] [anche fig.]lasten [auch fig.]
parafare {verb}parafieren [auch: paraphieren]
aggirarsi {verb} [rif. a fantasmi] [anche fig., p. es. la superstizione]spuken [auch fig.]
morire di sete {verb} [anche fig.]verdursten [auch fig.]
insabbiarsi {verb} [anche fig.]versanden [auch fig.]
andare avanti {verb} [anche fig.] [continuare a procedere]weitergehen [auch fig.]
andare avanti {verb} [anche fig.]weiterkommen [auch fig.]
andare in frantumi {verb} [anche fig.]zersplittern [auch fig.]
affluire {verb} [anche fig.]zuströmen [auch fig.]
Substantive
unità litro {m} <l, L, ℓ>
183
Liter {m} [auch {n}] <l, L, ℓ>
sogno {m} [anche fig.]
167
Traum {m} [auch fig.]
» Weitere 50 Übersetzungen für Extraktauch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Extrakt%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung