Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Füßen abstimmen Abstimmung durchführen

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dir. votazione `{f}`	Abstimmung `{f}`
	dir. pol. scrutinio `{m}` `[votazione]`	Abstimmung `{f}` `[Stimmabgabe]`
	pol. rivotare `{verb}`	wieder abstimmen
	abbinare qc. `{verb}` `[accostare` `in` `modo` `armonico]`	etw.^Akk. (aufeinander) abstimmen
	abbinare qc. `{verb}` `[accostare` `in` `modo` `armonico]`	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
	votare qc. `{verb}` `[mettere` `ai` `voti]`	über etw.^Akk. abstimmen
	conciliare i diversi interessi `{verb}`	die verschiedenen Interessen abstimmen
	votare una proposta `{verb}`	über einen Antrag abstimmen
	concordare qc. `{verb}` `[accordare]`	etw.^Akk. abstimmen `[in` `Einklang` `bringen]`
	a piedi nudi `{adv}`	mit bloßen Füßen
	fare una ricerca `{verb}`	ein Forschungsprojekt durchführen
	med. fare un espianto `{verb}`	eine Organentnahme durchführen
	mil. pol. eseguire un colpo di stato `{verb}`	einen Putsch durchführen
	mil. pol. eseguire un golpe `{verb}`	einen Putsch durchführen
	mil. pol. eseguire un golpe `{verb}`	einen Staatsstreich durchführen
	mil. pol. eseguire un colpo di stato `{verb}`	einen Staatstreich durchführen
	espletare qc. `{verb}` `[compito]`	etw.^Akk. durchführen `[Auftrag]`
	svolgere qc. `{verb}` `[eseguire]`	etw.^Akk. durchführen `[ausführen]`
	eseguire qc. `{verb}` `[realizzare]`	etw.^Akk. durchführen `[realisieren]`
	appiè di qc. `[lett.]`	zu Füßen etw.^Gen.
	basarsi su qc. `{verb}`	auf etw.^Dat. fußen
	calpestare `{verb}` `[fig.]`	mit Füßen treten `[fig.]`
	strisciare i piedi per terra `{verb}`	mit den Füßen schlurfen
	sperimentare su qn./qc. `{verb}`	an jdm./etw. Versuche durchführen
	effettuare qc. `{verb}` `[p.` `es.` `controllo]`	etw.^Akk. durchführen `[z.` `B.` `Kontrolle]`
	loc. trattare male qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. mit Füßen treten `[fig.]`
	calpestare qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. (mit Füßen) treten
	fare una ricerca su qc. `{verb}`	eine Untersuchung zu etw.^Dat. durchführen
	calcare qc. `{verb}` `[con` `i` `piedi]`	etw.^Akk. (mit den Füßen) stampfen
	espletare regolarmente le operazioni di carico e scarico `{verb}`	das Auf- und Abladen ordnungsgemäß durchführen
	loc. stare sulle proprie gambe `{verb}` `[essere` `autosufficiente,` `spec` `finanziariamente]`	auf eigenen Füßen stehen können `[besonders` `in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	adattare qc. a qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. abstimmen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=F%C3%BC%C3%9Fen%2Babstimmen%2BAbstimmung%2Bdurchf%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Füßen+abstimmen+Abstimmung+durchführen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Füßen abstimmen Abstimmung durchführen

Übersetzung 1 - 32 von 32

Übersetzungen eintragen