Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Fahrgestellrahmen [z B von Pkw]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrgestellrahmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fahrgestellrahmen [z B von Pkw]

Übersetzung 1 - 50 von 1581  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
esente {adj}befreit [z. B. von Steuern]
abbassamento {m}Sinken {n} [z. B. von Preisen]
assunzione {f}Übernahme {f} [z. B. von Kosten]
archi. complesso {m}Ensemble {n} [z. B. von Gebäuden]
econ. efflusso {m}Abwanderung {f} [z. B. von Kapital]
esattore {m}Einnehmer {m} [z. B. von Steuern]
grassezza {f}Fettheit {f} [z. B. von Tieren]
suscitatore {m}Erwecker {m} [z.B. von Erinnerungen]
amm. traslazione {f}Abwälzung {f} [z. B. von Steuern]
tec. addentarsi {verb}ineinandergreifen [z. B. Zähne von Zahnrädern]
efflusso {m} [fuoruscita]Ausströmen {n} [z. B. von Gas]
automob. tec. equilibramento {m} [mecc.]Auswuchten {n} [z. B. von Rädern]
automob. tec. equilibramento {m} [mecc.]Auswuchtung {f} [z. B. von Rädern]
automob. tec. equilibratura {f} [mecc.]Auswuchten {n} [z. B. von Rädern]
esame {m}Besichtigung {f} [z. B. von technischen Anlagen]
amm. esazione {f} [riscossione]Einziehung {f} [z. B. von Steuern]
dir. econ. malversazione {f} [reato]Veruntreuung {f} [z. B. von Geld]
diramazione {f} [fig.] [diffusione]Verbreitung {f} [z. B. von Nachrichten]
distesa {f} [estensione]Weite {f} [z. B. von Wäldern, Bergen]
tintinnio {m}Geklingel {n} [ugs.] [pej.] [z. B. von Gläsern]
efflusso {m} [fuoruscita]Austreten {n} [z. B. von Flüssigkeiten aus etw.]
ghirlanda {f} [fig.] [corona]Kreis {m} [Runde] [z. B. von Freunden]
espellere qn. {verb} [allontanare]jdn. verweisen [z. B. von der Schule]
dir. alienante {f} [p. es. di immobili]Veräußerin {f} [z. B. von Immobilien]
dir. alienante {m} [p. es. di immobili]Veräußerer {m} [z. B. von Immobilien]
fauna {f} [fig.] [scherz.] [persone]Zoo {m} [hum.] [z. B. von Schülern]
opacità {f} [inv.] [mancanza di brillantezza]Mattheit {f} [z. B. von Metall]
opacità {f} [inv.] [mancanza di brillantezza]Stumpfheit {f} [z. B. von Metall]
opacità {f} [inv.] [mancanza di trasparenza]Undurchsichtigkeit {f} [z. B. von Glas]
tintinnio {m}Gebimmel {n} [ugs.] [pej.] [dauerndes Bimmeln] [z. B. von Glocken]
farragine {f} [anche fig.] [guazzabuglio] [ae. opinioni]Durcheinander {n} [z. B. von Meinungen]
opacità {f} [inv.] [mancanza di brillantezza]Glanzlosigkeit {f} [z. B. von Metall, Glas]
dir. simulato alienante {m} [p. es. di immobili]Scheinveräußerer {m} [z. B. von Immobilien]
stonato {adj} [fig.] [che non si intona]unpassend [z. B. Farben von Gegenständen]
farragine {f} [anche fig.] [guazzabuglio] [ae. citazioni]Mischmasch {m} [ugs.] [z. B. von Zitaten]
specie {f} [inv.] [tipo] [p. es. contratti]Gattung {f} [Typ] [z. B. von Verträgen]
dir. parte {f} acquirente [p. es. di immobili]kaufende Partei {f} [z. B. von Immobilien]
dir. parte {f} alienante [p. es. di immobili]veräußernde Partei {f} [z. B. von Immobilien]
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto] [p. es. piante]Vereinzeln {n} [z. B. von Pflänzchen]
agr. diradamento {m} [il rendere meno fitto] [p. es. piante]Verziehen {n} [z. B. von Pflänzchen]
riduzione {f} [limitazione] [p. es. di diritti]Beschneidung {f} [fig.] [Einschränkung] [z. B. von Rechten]
rimanere sepolto {verb} [p. es. da una valanga]verschüttet werden [z.B. von einer Lawine]
smontare (da qc.) {verb} [scendere] [p. es. da una scala]von etw. hinuntersteigen [z. B. von einer Treppe]
deflusso {m} [p. es. di liquidi o gas]Austreten {n} [z. B. von Flüssigkeiten oder Gas]
non toccato da qc. {adj} [fig.] [p.e. dalla civiltà]unbeleckt von etw.Dat. [fig.] [ugs.] [z. B. von Kultur]
fin. scalare qc. {verb} [p. es. da un prezzo, da un account]etw.Akk. abziehen [z. B. von einem Preis]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
bonificare qc. da qc. {verb} [fig.] [p. es. città dalla criminalità]etw.Akk. von etw.Dat. säubern [fig.] [z. B. Stadt von der Kriminalität]
dirompente {adj}Splitter- [z. B. Bombe]
dirompente {adj}Spreng- [z. B. Bombe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fahrgestellrahmen+%5Bz+B+von+Pkw%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten