|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Far
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Far in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian German: Far

Translation 1 - 50 of 97  >>

Italian German
far arrabbiare {verb}reizen [wütend machen]
far arrabbiare qn. {verb}jdn. ärgern
far arrabbiare qn. {verb}jdn. wütend machen
far baracca {verb} [fig.]Remmidemmi machen [ugs.]
far bottino {verb}erbeuten
far cadere qc. {verb}etw.Akk. fallen lassen
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorgucken [ugs.]
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorlugen [regional] [sonst poet.]
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorschauen
far dannare qn. {verb} [fig.] [tormentare]jdn. plagen
far durare qc. {verb}etw.Akk. strecken [sparsam umgehen]
far fagotto {verb} [fig.]abreisen
far fagotto {verb} [fig.]fortgehen
far fagotto {verb} [fig.]weggehen
far fagotto {verb} [fig.]sein Bündel schnüren [fig.] [weggehen]
far fagotto {verb} [fig.]seine sieben Sachen packen [fig.] [ugs.] [weggehen]
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]glänzen [Erfolg haben]
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]groß rauskommen [ugs.]
loc. far flanella {verb}untätig herumhängen [ugs.]
far fuori qn. {verb} [coll.] [uccidere]jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]
far fuori qn./qc. {verb} [coll.]jdm./etw. den Garaus machen [ugs.]
far furore {verb} [coll.]Furore machen
far giurare qc. {verb}etw.Akk. beeidigen [geh.] [beeiden]
far giurare qn. {verb}jdn. vereidigen
far l'amore {verb}miteinander schlafen [veraltend] [Liebe machen]
far male {verb}schmerzen
med. far male {verb}weh tun
far morire qn. {verb}jdn. töten
far morire qn. {verb}jdn. umbringen
far morire qn. {verb}jdn. unter die Erde bringen [fig.] [ugs.]
relig. far penitenza {verb}büßen
far ridere qn. {verb}jdn. zum Lachen bringen
loc. far scappare qn. {verb} [coll.]jdn. abblitzen lassen [ugs.]
far sospirare qn. {verb}jdn. schmachten lassen
far spicco {verb}auffallen [bemerkt werden]
mus. far suonare qc. {verb} [rar.] [un disco, un CD]etw.Akk. abspielen [eine Schallplatte, eine CD]
loc. far tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
far tardi {verb}sichAkk. verspäten
loc. far trottare qn. {verb}jdn. auf Trab bringen [ugs.]
naut. far vela {verb}segeln
far vomitare {verb} [iperb. e fig.]zum Kotzen sein [ugs.] [pej.]
3 Words: Others
senza far parola {adv}ohne ein Wort (zu sagen)
3 Words: Verbs
far apparire migliore {verb}schönfärben
far apparire migliore {verb} [belle parole]schönreden [beschönigen]
far apparire migliore qc. {verb}etw.Akk. beschönigen
far apprendere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. beibringen [lehren]
far conto su qn./qc. {verb} [contarci]auf jdn./etw. bauen
far da tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
far di conto {verb} [coll.] [fare le operazioni]rechnen
far guerra contro qc. {verb}gegen etw.Akk. Krieg führen
» See 13 more translations for Far within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Far
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers