|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Fassade [Haus usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fassade in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fassade [Haus usw]

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Fassade[Haususw]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
archi. faccia {f} [facciata] [casa ecc.]Fassade {f} [Haus usw.]
archi. facciata {f}Fassade {f}
abitabile {adj}bezugsfertig [Haus]
fuori casa {adv}auswärts [außer Haus]
arredare {verb}einrichten [Haus, Wohnung]
archi. casetta {f}Hütte {f} [kleines Haus]
fatiscente {adj} [cadente] [p. es. casa]baufällig [z. B. Haus]
incendio {m} [fuoco] [p. es. casa, bosco]Feuer {n} [z. B. Haus, Wald]
orgoglioso di qn./qc. {adj} [fiero] [del figlio, della casa]stolz auf jdn./etw. [Sohn, Haus]
tenere qn./qc. {verb} [merid.] [avere] [p. es. moglie, casa]jdn./etw. haben [z. B. Frau, Haus]
accomodare qc. {verb} [aggiustare] [p. es. casa]etw.Akk. wieder herrichten [z. B. Haus]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
pensare a qn./qc. {verb} [provvedere] [p. es. padre, casa]sichAkk. um jdn./etw. kümmern [z. B. Vater, Haus]
loro {pron} [inv.] [pron. poss. - 3. pers. {m.pl} {f.pl}] [p. es. la loro casa, le loro speranze]ihr [Possessivpronomen - 3. Pers. Plur.] [z. B. ihr Haus, ihre Hoffnungen]
rapé {adj} [inv.]abgenutzt [Teppich usw.]
favorito {adj} {past-p} [prediletto] [scrittore ecc.]bevorzugt [Schriftsteller usw.]
diffuso {adj} [luce ecc.]diffus [Licht usw.]
di ferro {adj} [inv.] [cancello ecc.]eisern [Gitter usw.]
faunistico {adj} [riserva ecc.]faunistisch [Park usw.]
di favore {adj} [inv.] [biglietto ecc.]Frei- [Karte usw.]
dal vivo {adj}live [Konzert usw.]
ling. verbale {adj} [orale]mündlich [Prüfung usw.]
modico {adj}niedrig [Preise usw.]
aperto {adj} [pieno]offen [Meer usw.]
zool. ferino {adj} [di fiera] [orme ecc.]Raubtier- [Spuren usw.]
diritto {adj} [lavori femminili]rechts [Stricken usw.]
sensuale {adj} [donna ecc.]sinnlich [Frau usw.]
faunistico {adj} [riserva ecc.]Tier- [Park usw.]
eolico {adj} [del vento]Wind- [Energie usw.]
aumentare {verb}anwachsen [Kapital usw.]
econ. crescere {verb}anwachsen [Kapital usw.]
fondere {verb}einschmelzen [Münzen usw.]
telecom. ricevere {verb} [televisione ecc.]empfangen [Fernsehen usw.]
venire fuori {verb} [sbucare]herauskommen [Geheimnis usw.]
spedire {verb}senden [Brief usw.]
aumentare {verb}steigen [Preise usw.]
fin. investimento {m}Anlage {f} [Geld usw.]
amm. dichiarazione {f}Anmeldung {f} [Zoll usw.]
comp. telecom. connessione {f}Anschluss {m} [Telefon usw.]
scoperta {f} [individuazione]Aufdeckung {f} [Komplott usw.]
equipaggiamento {m} [attrezzatura]Ausrüstung {f} [Geräte usw.]
vista {f}Aussicht {f} [Panorama usw.]
corredo {m} [dotazione]Aussteuer {f} [Braut usw.]
lett. oggetto {m} [lettera ecc.]Betreff {m} [Brief usw.]
tec. distanza {f} di frenaturaBremsweg {m} [Auto usw.]
automob. spazio {m} di arrestoBremsweg {m} [Auto usw.]
cottura {f}Brennen {n} [Keramik usw.]
amm. esazione {f}Eintreibung {f} [Steuern usw.]
spese {f.pl} [postali ecc.]Gebühren {pl} [Post usw.]
faccende {f.pl} [lavori domestici]Hausarbeit {f} [Aufräumen usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fassade+%5BHaus+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung