New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Fest

Übersetzung 1 - 28 von 28

Italienisch

Deutsch

–

ADJ	fest \| fester \| am festesten ...	edit
NOUN	das Fest \| die Feste	edit
SYNO	ehern \| fest \| fix \| steht fest ...
ehern \| fest \| fix \| steht fest Fest \| Festtag dicht \| fest \| konsistent fest \| straff \| stramm fest \| hold \| unverzagt \| wacker dicht \| eng \| fest \| massiv fest \| starr \| steif \| verkrampft \| verspannt ehern \| felsenfest \| fest \| unerschütterlich \| unnachgiebig Darbietung \| Event \| Fest \| Veranstaltung \| Vorstellung deftig \| fest \| herzhaft \| kräftig \| ordentlich \| würzig Feier \| Feierlichkeit \| Fest \| Festakt \| Fete \| Party ehern \| fest \| hart \| knallhart \| knüppelhart [ugs.] \| standhaft belastbar \| ehern \| fest \| haltbar \| kräftig \| robust \| stabil \| stark \| stattlich \| taff [ugs.] \| zäh © OpenThesaurus.de

fisso {adj}

fest

sodo {adj} [duro]

fest

rigido {adj} [resistente]

fest

festivo {adj}

Fest-

solido {adj}

fest

fermamente {adv} [fig.] [con convinzione]

fest [fig.] [mit Überzeugung]

fermo {adj} [non tremante] [p. es. voce, mano]

fest [nicht zittrig] [z. B. Stimme, Hand]

prof. effettivo {adj} [stabile]

fest angestellt [z. B. Arbeiter]

pesante {adj} [profondo] [p. es. sonno]

fest [z. B. Schlaf]

prefiggesti [pass. rem. 2. pers. sing. - prefiggere]

du setztest fest

prefissi [pass. rem. 1. pers. sing. - prefiggere]

ich setzte fest

Verben

abbrancare qc. {verb}

etw.^Akk. (fest) anpacken

Substantive

festa {f}

164

Fest {n}

pol. relig. sociol. festività {f} [inv.]

Fest {n}

festino {m} [dim. di festa] [ricevimento]

Fest {n}

sociol. gala {m} [inv.] [festa]

Fest {n}

sociol. festicciola {f} [dim. di festa]

kleines Fest {n}

3 Wörter

in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]

fest [für immer]

loc. tenere a cavezza qn. {verb} [fig.]

jdn. (fest) an der Kandare halten [fig.]

tenere a freno qn. {verb} [fig.]

jdn. (fest) an der Kandare halten [fig.]

bibl. relig. festa {f} degli azzimi

Fest {n} der ungesäuerten Brote [Passahfest]

4 Wörter

amm. assumere qn. in pianta stabile {verb}

jdn. fest anstellen

amm. prof. essere in pianta stabile {verb} [regolarmente assunto]

fest angestellt sein

prof. personale {m} in pianta stabile

fest angestelltes Personal {n}

5+ Wörter

Ho dovuto vestirmi per la festa. [variante]

Ich musste mich für das Fest anziehen.

Mi sono dovuto vestire per la festa. [variante]

Ich musste mich für das Fest anziehen.

Questa festa deriva da un tempo in cui ...

Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück, als ...

loc. essere in una botte di ferro {verb} [fig.]

fest im Sattel sitzen [fig.]

» Weitere 3 Übersetzungen für Fest innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Fest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Fest in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Fest

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen