|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]

Übersetzung 1 - 50 von 557  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
padrona {f} [dominatrice]Gebieterin {f} [veraltet] [noch hum.]
reverenza {f} [inchino]Kratzfuß {m} [veraltet] [selten noch hum.]
automob. automobile {f}Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
automob. vettura {f} [autovettura]Automobil {n} [geh. oder hum., sonst veraltend]
scalpellare {verb}metzen [schweiz.] [sonst veraltet]
indietro {adv}retour [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
dir. avvocato {m}Advokat {m} [bes. schweiz.] [sonst veraltet]
prof. parrucchiera {f}Coiffeuse {f} [schweiz., sonst geh.] [Friseurin]
prof. parrucchiere {f.pl}Coiffeusen {pl} [schweiz., sonst geh.] [Friseurinnen]
prof. parrucchiere {m}Coiffeur {m} [schweiz., sonst geh.] [Friseur]
prof. parrucchieri {m.pl}Coiffeure {pl} [schweiz., sonst geh.] [Friseure]
mobili poltrona {f}Fauteuil {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
lavoratore {m} stranieroFremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst historisch]
pol. relig. sociol. ricorrenza {f} [festività]Gedenktag {m} [Festlichkeit]
pol. relig. sociol. ricorrenza {f} [festività]Jahrestag {m} [Festlichkeit]
assenza {f}Absenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst geh.] [Abwesenheit]
prof. parrucchiera {f}Coiffeurin {f} [selten] [schweiz.] [sonst geh.] [Friseurin]
gastr. arrosto {m} di manzoRindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]
gastr. micol. T
traff. controllo {m} dei biglietti [anche: controllo biglietti]Billettkontrolle {f} [schweiz.] [sonst veraltend]
zool. dinosauro {m}Dino {m} [ugs.] [oft hum.] [kurz für: Dinosaurier]
sport squadra {f} nazionaleNati {f} [kurz für Nationalmannschaft] [schweiz.]
sport corner {m} [inv.] [calcio d'angolo]Corner {m} [Eckball im Fußball] [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet]
traff. treno binario {m} [banchina]Perron {m} [österr.] [schweiz.] [veraltet mit Ausnahme der Schweiz]
lui {pron} [soggetto] [nelle comparazioni] [dopo i verbi essere, parere, sembrare]er [für Personen, seltener für Tiere u. Dinge; bei Komparativen und besonderer Betonung]
ancora {adv}weiterhin [immer noch]
ancora {adv}wieder [noch einmal]
inoltre {adv}nebenbei [außerdem (noch)]
nondimeno {conj}gleichwohl [selten, noch regional]
febbraio {m}Hornung {m} [veraltet] [noch regional]
in più {adv}nebenbei [außerdem (noch)]
gior. gazzetta {f}Gazette {f} [veraltet] [noch pej.] [Zeitung]
faccenda {f} [cosa da fare]Erledigung {f} [noch ausstehend]
un'altra volta {adv}abermals [wieder, noch einmal]
soltanto {adv}bloß [nur]
pol. stiriano {adj}steiermärkisch [nur politisch]
vest. giacca {f}Sakko {n} {m} [österr. nur {n}]
traff. precedenza {f}Vorfahrt {f} [nur Deutschland]
zoppo {m} [coll.]Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.]
alquanto {adj}etwas [nur im Singular]
irriconoscibile {adj}nicht wiederzuerkennen [nur prädikativ]
med. cecità {f} [inv.]Blindheit {f} [nur Sing.]
gastr. sedano {m} (costa)Stangensellerie {m} {f} [österr. nur {f}]
gastr. spezzatino {m} di manzoRindsgulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
bot. material selv. T
confusione {f} [disordine]Schlamassel {m} [österr. nur {n}] [ugs.] [Durcheinander]
bot. gastr. T
amm. assunzione {f} a tempo indeterminato [ufficiale]Verbeamtung {f} [nur BRD]
naut. approdo {m}Lände {f} [österr.] [sonst regional]
gastr. biscotto {m}Keks {m} [österr., sonst selten: {n}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Festivit%C3%A4t+%5Bschweiz+sonst+nur+noch+hum+f%C3%BCr+Festlichkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung